1
00:00:05,750 --> 00:00:08,920
- [የኢነርጂ ክራክሊንግ]
- [የማሽን ሩምብልንግ]

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,590
[ቱርቢን አዙሪት]

3
00:00:10,670 --> 00:00:11,970
[በደንብ መተንፈስ]

4
00:00:22,600 --> 00:00:24,230
[Energy Thrumming]

5
00:00:28,230 --> 00:00:29,480
[ጆይስ ግሩንትስ]

6
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
[ሜታልሊክ ስክሪን]

7
00:00:37,280 --> 00:00:39,700
- [የኤሌክትሪክ ብልጭታ]
- [ኢነርጂ ታምቡር]

8
00:00:41,120 --> 00:00:44,000
- [ተናጋሪ]
- <font color= "

9
00:00:44,080 --> 00:00:46,500
- [የኤሌክትሪክ ብልጭታ]
- [ኢነርጂ ታምቡር]

10
00:00:46,580 --> 00:00:47,500
[HOPER GRUNTS]

11
00:00:47,580 --> 00:00:50,880
- [የተዛቡ ፍንዳታዎች]
- [ማሽን በፍጥነት የሚንሾካሾክ]

12
00:00:50,960 --> 00:00:54,010
- [ተስፋ መጮህ]
- [የመስታወት መሰባበር]

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,090
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

14
00:00:58,470 --> 00:01:02,770
- <font color= "
- [የእሳት ፍንጣቂ]

15
00:01:43,180 --> 00:01:46,680
[ጋስፒኤስ፣ በከባድ መተንፈስ]

16
00:01:53,780 --> 00:01:55,990
[የገጽታ ሙዚቃ መጫወት]

17
00:01:55,990 --> 00:02:10,990
- ኦሪጅናል SUB በሃዲላን - subscene.com -
ባለቀለም HI እና ማሻሻያዎች በGoldBerg_44

18
00:02:42,420 --> 00:02:57,420
< ፎንት ቀለም = "
ባለቀለም HI እና ማሻሻያዎች በGoldBerg_44

19
00:02:57,420 --> 00:03:00,590
[MAX GASPS፣ PANTS]

20
00:03:06,390 --> 00:03:08,390
[የፋውኬት የሚንጠባጠብ]

21
00:03:18,780 --> 00:03:20,780
[ፖሊስ ሲረንስ በርቀት እያለቀሰ]

22
00:03:21,820 --> 00:03:25,830
[ውሾች መጮህ]

23
00:03:47,220 --> 00:03:49,720
የሙንሰን ልጅ ይመስላል
እስከ ምንም ጥሩ ድጋሚ.

24
00:03:54,270 --> 00:03:56,270
< ፎንት ቀለም = "

25
00:03:56,360 --> 00:03:57,860
[ፖሊስ ሬዲዮ ቻትተር]

26
00:03:57,940 --> 00:03:58,980
ሚስተር ሙንሰን.

27
00:03:59,980 --> 00:04:01,070
የት ነው ያለችው?

28
00:04:01,150 --> 00:04:02,320
እዚያ አገኘኋት።

29
00:04:02,820 --> 00:04:05,870
እኔ እምለው ስሟን እንኳን አላውቅም።
ከዚህ በፊት አይቻት አላውቅም።

30
00:04:05,950 --> 00:04:08,120
ዝም ብለህ ተረጋጋና ተመለስ።

31
00:04:14,120 --> 00:04:15,210
ወንድ፡- እናንተ ልጆች ምን እያደረጋችሁ ነው?

32
00:04:15,790 --> 00:04:17,290
[የዝንባሌ ጩኸት]

33
00:04:19,210 --> 00:04:20,210
[ኦፊሰር ጋስፕስ]

34
00:04:22,720 --> 00:04:24,300
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

35
00:04:24,380 --> 00:04:26,090
የእግዚአብሔር እናት ቅድስት።

36
00:04:33,940 --> 00:04:34,980
- ሄይ!
- <font color= "

37
00:04:35,060 --> 00:04:36,600
እዚህ ውጭ መሆን አይችሉም።
ወደ ውስጥ ይመለሱ።

38
00:04:37,650 --> 00:04:38,650
ወደ ውስጥ ተመለስ.

39
00:04:41,730 --> 00:04:44,030
[ሙዚቃ መጫወትን አለማስቆም]

40
00:04:45,070 --> 00:04:47,070
[የዝንባሌ ጩኸት]

41
00:04:57,710 --> 00:04:59,670
ሄይ ፍራንክ አለቃ ፓውል እዚህ።

42
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
ያዳምጡ...

43
00:05:04,090 --> 00:05:06,930
አካል ያዝን።
እዚህ በ Munsons' trailer ላይ።

44
00:05:07,590 --> 00:05:09,720
<i>እንዴት እንደምገለጽ እንኳን አላውቅም።</i>

45
00:05:09,800 --> 00:05:12,770
<i>እንዲህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።</i>

46
00:05:13,270 --> 00:05:15,940
<i>ኧረ ተመልከት... {\i\candHFF00FF

47
00:05:16,020 --> 00:05:17,770
<i>...በአሳፕ እዚህ እፈልግሃለሁ

48
00:05:17,850 --> 00:05:20,940
<i>የምመለከተው ገሃነም ምን እንደሆነ ሊነግሩኝ፣</i>

49
00:05:21,690 --> 00:05:24,690
<i>ወይም አንድ ሰው እንዴት
ይህን የመሰለ ነገር እንኳን ማድረግ ይችላል</i>

50
00:05:25,400 --> 00:05:26,900
[አይሮፕላን ሞተር እያሽከረከረ]

51
00:05:26,990 --> 00:05:28,320
[የጎማዎች ጩኸት]

52
00:05:33,700 --> 00:05:36,710
ተሳታፊ፡ [OVER PA] <i>በረራ ቁጥር 623 ከኢንዲያናፖሊስ አረፈ</i>

53
00:05:36,790 --> 00:05:38,460
<i>እና ሁለት በር ላይ ይደርሳል።</i>

54
00:05:38,960 --> 00:05:42,050
<i>በረራ 623 ከኢንዲያናፖሊስ በር ሁለት።</i>

55
00:05:44,170 --> 00:05:45,920
< ፎንት ቀለም = "

56
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
ማይክ.

57
00:05:50,640 --> 00:05:51,890
አህ!

58
00:05:51,970 --> 00:05:53,470
[አስራ አንድ ቻክልስ በደስታ]

59
00:05:55,180 --> 00:05:58,810
ማይክ: ኦው, ጥንቃቄ, ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.
ስጦታህን እያጨማለቅክ ነው።

60
00:05:59,400 --> 00:06:00,230
ስጦታ ነው።

61
00:06:00,310 --> 00:06:03,820
እኔ፣ እ... እነዚያን በእጅ መረጥኳቸው
በሃውኪንስ ውስጥ ለእርስዎ።

62
00:06:03,900 --> 00:06:07,610
ቢጫ እንደምትወድ አውቃለሁ አሁን ግን
በጣም ብዙ ቢጫ መሆኑን ተረድቻለሁ።

63
00:06:07,700 --> 00:06:10,070
ሐምራዊ ቀለም እንደምትወድ አውቃለሁ
ስለዚህ እኔም ሐምራዊ ቀለም አገኘሁ.

64
00:06:10,160 --> 00:06:12,740
ስለዚህ እኔ እንደዚያ አደረግሁ ፣
አንድ 70/30 የተከፈለ ዓይነት ነገር.

65
00:06:12,830 --> 00:06:14,870
- ፍጹም ናቸው. አመሰግናለሁ።
- ኦ. ኦ!

66
00:06:14,950 --> 00:06:16,620
ሄይ እዴት ነህ፧

67
00:06:18,580 --> 00:06:19,790
- ሄይ ማይክ
- እዴት ነህ፧

68
00:06:19,870 --> 00:06:20,790
አዎ ጥሩ ሰው።

69
00:06:20,880 --> 00:06:22,630
በጣም ጥሩ። ኧረ ምንድነው?

70
00:06:23,460 --> 00:06:26,630
ኧረ ምንም አይደለም።
እየሠራሁበት የነበረው ይህን ሥዕል ብቻ ነው።

71
00:06:26,710 --> 00:06:27,800
ጥሩ።

72
00:06:29,590 --> 00:06:31,180
ያ የራድ ሸሚዝ ነው ሰውዬ።

73
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
ውቅያኖስ ፓሲፊክ?

74
00:06:32,300 --> 00:06:34,720
ኦህ ሃይ ማይክ
ይሄ ጓደኛዬ አርጌል ነው።

75
00:06:34,810 --> 00:06:36,180
ኦ. ሄይ

76
00:06:38,730 --> 00:06:39,940
ወይኔ፣ አይ፣ አይሆንም።

77
00:06:40,650 --> 00:06:42,770
አይ፣ ጫጫታ ግርፋት ነው። አዎ።

78
00:06:42,860 --> 00:06:45,940
ግን አላብበው።
እዚህ ጥሩዎቹን ክሮች አቀርብልሃለሁ።

79
00:06:47,320 --> 00:06:49,240
ስለ እህትሽ ብዙ ሰምቻለሁ።

80
00:06:50,320 --> 00:06:51,320
ዮናታን፡ ኧረ

81
00:06:52,820 --> 00:06:55,450
< ፎንት ቀለም = "
ኦ-እሺ ኧረ እንሂድ?

82
00:06:55,540 --> 00:06:57,200
አዎ ፣ ይህ በጣም አሳፋሪ ነው ፣ ሰው።

83
00:06:57,290 --> 00:06:59,330
አዎ፣ በጣም ግራ የሚያጋባ።

84
00:06:59,410 --> 00:07:02,460
- [UPBEAT SURFER ሙዚቃ በመጫወት ላይ]
- በእውነት ውቅያኖስ ፓስፊክ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

85
00:07:02,540 --> 00:07:04,460
አሥራ አንድ፡ ቀኑን ሙሉ አቅዶልኛል።

86
00:07:04,540 --> 00:07:07,130
በመጀመሪያ, El Rodeo ለ burritos.

87
00:07:07,210 --> 00:07:09,380
በእርግጥ ምን? ቡሪቶስ ለቁርስ?

88
00:07:09,470 --> 00:07:10,550
አዎ። እመኑኝ.

89
00:07:10,630 --> 00:07:13,470
አዎ፣ አይ፣ እኔ... አምናችኋለሁ።
ታውቃለህ ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።

90
00:07:13,550 --> 00:07:16,100
ከዚያ ከቡሪቶስ በኋላ ፣
ወደ ሪንክ-ኦ-ማኒያ መሄድ እፈልጋለሁ።

91
00:07:16,180 --> 00:07:18,350
ሪንክ-ኦ-ማኒያ፣ እሺ።
ሪንክ-ኦ-ማኒያ ምንድን ነው?

92
00:07:18,430 --> 00:07:20,350
በሌኖራ ውስጥ በጣም አስደሳች ቦታ ነው።

93
00:07:20,440 --> 00:07:22,190
ስኬቲንግ እና ጨዋታዎች አሏቸው።

94
00:07:22,270 --> 00:07:24,520
አሪፍ ይመስላል።
ጓደኞችህ ሊያገኙን ነው?

95
00:07:24,610 --> 00:07:26,230
ጓደኞች? ምን... ምን ጓደኞች?

96
00:07:26,320 --> 00:07:27,730
ታውቃላችሁ ስቴሲ እና አንጄላ።

97
00:07:28,360 --> 00:07:30,450
- አንጄላ?
- ታገኛቸዋለህ, ቃል እገባለሁ.

98
00:07:30,530 --> 00:07:34,070
ልክ ዛሬ አይደለም።
ዛሬ ስለ እኔ እና ስለ አንተ መሆን እፈልጋለሁ.

99
00:07:34,620 --> 00:07:36,620
[UPBEAT SURFER MUSIC INTENSFIES]

100
00:07:44,460 --> 00:07:47,590
- ወዴት?
- 4819 Lonzo ዌይ.

101
00:07:48,550 --> 00:07:51,130
እንሂድ። ይህ ሕይወት ወይም ሞት ነው።
ይንቀጠቀጡ፣ ያዙ!

102
00:07:51,220 --> 00:07:52,260
< ፎንት ቀለም = "

103
00:07:56,760 --> 00:07:58,760
[SYNTH ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

104
00:08:01,140 --> 00:08:04,440
ከዚያም ቪኪ ሳቀች። እና አልነበረም
እንደ ርካሽ ፣ የውሸት ሳቅም እንዲሁ።

105
00:08:04,520 --> 00:08:07,360
ልክ እንደ... እውነተኛ፣ እውነተኛ ሳቅ ነበር።

106
00:08:07,440 --> 00:08:09,780
እርግጥ ነው።
የኔ ሙፔት ቀልድ ነው። በጣም አስቂኝ ነው።

107
00:08:09,860 --> 00:08:13,570
የእኔ ነጥብ ቪኪ ሳቀች
እና ሁሉም ነገር ልክ እንደ ...

108
00:08:13,650 --> 00:08:15,320
- ፍጹም ነበር.
- ግን?

109
00:08:15,410 --> 00:08:18,910
ግን ይህ ችግር አጋጥሞኛል
የት እንደሆነ፣ ማውራት ማቆም አለብኝ።

110
00:08:18,990 --> 00:08:21,200
ለማለት የሚያስፈልገኝን ሁሉ ተናግሬአለሁ።

111
00:08:21,290 --> 00:08:24,580
ግን ድንጋጤ ውስጥ እንደገባኝ እገምታለሁ ፣
እና ቃላቶቹ እየወጡ ነው ፣

112
00:08:24,670 --> 00:08:27,080
እና እንደ የኔ... አእምሮዬ ነው።
ከአፌ በፍጥነት እየሄደ ነው ፣

113
00:08:27,170 --> 00:08:29,520
ወይም ... ወይም ይልቁንስ የእኔ ... አፌን
ከአንጎሌ በበለጠ ፍጥነት እየተንቀሳቀሰ ነው።

114
00:08:29,550 --> 00:08:31,050
ይህንን ጉድጓድ ለራሴ እየቆፈርኩ ነው

115
00:08:31,130 --> 00:08:33,510
እና መቆፈርን ማቆም እፈልጋለሁ,
ለማቆም እየሞከርኩ ነው ግን አልቻልኩም።

116
00:08:33,590 --> 00:08:35,590
እና አሁን እየሰራሁ ነው አይደል?

117
00:08:36,140 --> 00:08:37,220
አዎ አንተ ነህ።

118
00:08:37,300 --> 00:08:38,300
[ROBIN EXHALES]

119
00:08:39,760 --> 00:08:40,850
ኧረ ተስፋ ቢስ ነኝ።

120
00:08:41,390 --> 00:08:42,390
ስቲቭ፡ እ.ኤ.አ.

121
00:08:43,180 --> 00:08:44,310
ሁለታችንም ነን።

122
00:08:46,350 --> 00:08:48,560
ምነው ብንችል፣ መውደድ፣ ማጣመር።

123
00:08:49,940 --> 00:08:51,110
ይጣመሩ?

124
00:08:51,190 --> 00:08:52,570
አይ, አስቡበት.

125
00:08:53,070 --> 00:08:56,450
በትክክል የምፈልገውን አውቃለሁ ፣
እና የሕልሜ ሴት ልጅ አገኘሁ ፣

126
00:08:56,530 --> 00:08:58,570
ግን ድፍረት ማግኘት አልቻልኩም
እሷን ለመጠየቅ.

127
00:08:58,660 --> 00:09:01,580
- ኤም.
- ይህ በእንዲህ እንዳለ, አንድ ሚሊዮን ቀኖች ላይ ይሄዳሉ.

128
00:09:01,660 --> 00:09:04,160
- እና ምን እንደሚፈልጉ አታውቁም.
- ኤም-ኤም.

129
00:09:04,250 --> 00:09:08,000
ስለዚህ ዝም ብለን ከተጣመርን.
ችግሮቻችን ሁሉ ይቀረፋሉ።

130
00:09:08,080 --> 00:09:10,590
ምክንያቱም፣ እኔ የምለው፣ ብቻውን፣ እውነቱን እንነጋገርበት...

131
00:09:10,670 --> 00:09:11,840
ሙሉ በሙሉ እንጠባለን.

132
00:09:11,920 --> 00:09:13,340
ሙሉ በሙሉ እና ሙሉ በሙሉ።

133
00:09:13,420 --> 00:09:15,760
[GASPS] ኦህ፣ ይመስለኛል
የማለዳ ፊልማችንን አገኘሁት።

134
00:09:18,430 --> 00:09:19,430
<i>ዶክተር Zhivago.</i>

135
00:09:19,510 --> 00:09:21,810
ኧረ ታውቃላችሁ እኔ ድርብ ቪኤችኤስ እንደማላደርግ ታውቃላችሁ።

136
00:09:21,890 --> 00:09:23,310
ግን ስለጠፋው ፍቅር ነው።

137
00:09:23,390 --> 00:09:25,520
- ኦህ ፣ ያ ተዛማጅ ነው።
- በትክክል።

138
00:09:25,600 --> 00:09:29,730
በተጨማሪም ጁሊ ክሪስቲ
በዚህ ውስጥ b-b-bonkers ሞቃት ነው.

139
00:09:29,810 --> 00:09:32,400
እንደ ፣ በቁም ነገር ፣
በጣም የሚያምር ፍጥረት

140
00:09:32,480 --> 00:09:33,780
በህይወቴ አይቻለሁ።

141
00:09:33,860 --> 00:09:36,950
ዘጋቢ፡<i>በጫካ ሂልስ ውስጥ ነን
በምስራቅ ሮኔ ካውንቲ ውስጥ ተጎታች ፓርክ።</i>

142
00:09:37,030 --> 00:09:39,740
<i>አሁን ብዙ ዝርዝሮች የለንም፣
ግን ማረጋገጥ እንችላለን</i>

143
00:09:39,820 --> 00:09:43,080
የሃውኪንስ ከፍተኛ ተማሪ አካል
ዛሬ ማለዳ ላይ ተገኝቷል።</i>

144
00:09:43,160 --> 00:09:45,500
<i>- ፖሊስ ስሙን አልገለጸም...
-</i>ቅዱስ ቁርባን።

145
00:09:45,580 --> 00:09:49,130
<i>...አሁን እንዳሉ ቢነገርንም
ቤተሰቡን በማሳወቅ ሂደት ውስጥ</i>

146
00:09:59,010 --> 00:10:00,260
[በር ላይ ማንኳኳት]

147
00:10:00,340 --> 00:10:02,010
ደህና ኖት ፣ ሲንክለር?

148
00:10:02,510 --> 00:10:03,510
ሉካስ፡ ጥሩ ነኝ።

149
00:10:04,350 --> 00:10:07,350
መጀመሪያ ሃንጎቨር ይሰማል።
ለሁለት ትከፍላለህ

150
00:10:07,440 --> 00:10:08,640
ግን ትኖራለህ።

151
00:10:09,230 --> 00:10:11,610
[የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ]

152
00:10:11,690 --> 00:10:16,030
ዘጋቢ፡<i>...እዚህ የተከሰተ በእርግጠኝነት መንካት ነው።
በሃውኪንስ ማህበረሰብ ላይ ያለ ነርቭ</i>

153
00:10:16,110 --> 00:10:19,660
አሁንም እየተንቀጠቀጠ ያለው <i>
ካለፈው አመት አውዳሚ የገበያ ማዕከል እሳት</i>

154
00:10:19,740 --> 00:10:21,240
<i>ከ30 በላይ ንፁሀን...</i>

155
00:10:21,320 --> 00:10:23,330
[ስታቲክ ጋብልንግ ቲቪ ሲግናል]

156
00:10:24,990 --> 00:10:27,000
ዘጋቢ 2፡<i>...ሙሉ በሙሉ በ...</i> ላይ ታግዷል

157
00:10:28,870 --> 00:10:29,870
ልጅ 1: ና.

158
00:10:31,250 --> 00:10:32,710
ልጅ 2፡ በቃ ምታው ሰው።

159
00:10:32,790 --> 00:10:34,380
- ልጅ 2፡ ዮ፣ በቃ ምታው።
- አዎ.

160
00:10:34,460 --> 00:10:36,010
<i>ነገር ግን የሆነው ሁሉ...</i>

161
00:10:36,800 --> 00:10:38,920
- <font color= "
- እዛ ሂድ። ተመልከት?

162
00:10:39,010 --> 00:10:41,340
<i>... አዲስ የተሾመው የፖሊስ አዛዥ ነው።
ካልቪን ፓውል፣</i>

163
00:10:41,430 --> 00:10:43,640
<i>በዋና ሆፐር ስር ምክትል ሆኖ ያገለገለ።</i>

164
00:10:43,720 --> 00:10:46,390
ይህ ምንድን ነው?
<i>ThunderCats.</i>ን እየተመለከትን መስሎኝ ነበር።

165
00:10:46,470 --> 00:10:48,430
የሃውኪንስ ተማሪ ተገደለ።

166
00:10:48,520 --> 00:10:49,350
ምን?

167
00:10:49,440 --> 00:10:51,190
አዎ በሁሉም ቻናል ላይ ነው።

168
00:10:52,060 --> 00:10:55,320
<i>ከኋላዬ እንደምታዩት አለቃ ፓውል
እና የሃውኪንስ ፖሊስ መምሪያ</i>

169
00:10:55,400 --> 00:10:57,400
<i>ትዕይንቱን በንቃት እየመረመሩ ነው...</i>

170
00:10:58,030 --> 00:10:59,200
ማን ነው ይላሉ?

171
00:10:59,280 --> 00:11:00,490
አይ, ገና አይደለም.

172
00:11:00,990 --> 00:11:03,410
ሄይ፣ ምናልባት ክሪስሲ
ከሁሉም በኋላ አላነሳህም. < ፎንት ቀለም = "

173
00:11:03,490 --> 00:11:05,160
ኧረ እንደዛ አትበል።

174
00:11:05,240 --> 00:11:07,140
- [ርቀት ሲረን]
- ልጅ 1: ዘና ይበሉ, ቀልድ ነበር.

175
00:11:07,160 --> 00:11:11,080
ልጅ 2፡ ቀልድ? ና ፣ አንድ ሰው ሞቷል
እና እሱን እየቀለድክ ነው?

176
00:11:11,170 --> 00:11:12,670
ልጅ 1፡ ተጎታች መናፈሻ ላይ ነበር

177
00:11:12,750 --> 00:11:15,170
ስለዚህ ምናልባት አንዳንድ አደንዛዥ ዕፅ
ሄሮይንን ወይም አንዳንድ ሽትን።

178
00:11:15,250 --> 00:11:17,250
ልጅ 2፡ ኦህ፣ ተመልከት፣ ያ የበለጠ አስቂኝ ያደርገዋል።

179
00:11:17,340 --> 00:11:20,130
< ፎንት ቀለም = "
ቀልድ ነበር።

180
00:11:21,430 --> 00:11:23,430
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

181
00:11:32,650 --> 00:11:35,650
ሪፖርተር፡<i>እኛም እስካሁን አናውቅም።
መጥፎ ጨዋታ ከተሳተፈ።</i>

182
00:11:35,730 --> 00:11:37,440
ግን እዚህ የተከሰተ ሁሉ</i>

183
00:11:37,530 --> 00:11:40,110
<i>በሃውኪንስ ላይ ነርቭ እንደሚነካ እርግጠኛ ነው።</i>

184
00:11:40,190 --> 00:11:43,160
ሴት፡<i>ከዚያች ልጅ ጀምሮ ባርብ፣
ከጥቂት አመታት በፊት ሞተ</i>

185
00:11:43,240 --> 00:11:45,780
<i>አንድ ነገር ሆኖአል።</i>

186
00:11:46,370 --> 00:11:49,660
<i>እነግርሃለሁ፣ ማመን ትጀምራለህ
የሚሉትን ሁሉ</i>

187
00:11:49,750 --> 00:11:51,620
ይህች ከተማ የተረገመች ናት፣</i>

188
00:11:51,710 --> 00:11:54,130
<i>ዲያብሎስ እዚህ በሃውኪንስ ይኖራል።</i>

189
00:11:54,210 --> 00:11:55,290
ናንሲ!

190
00:11:55,380 --> 00:11:56,420
[DEMOGORGON SNARLS]

191
00:11:57,340 --> 00:12:00,520
[FRED ECHOES] ማንም የሚሄድ አይመስለኝም።
ከአሁን በኋላ ስለ የቅርጫት ኳስ ጨዋታ ትኩረት ይስጡ።

192
00:12:00,550 --> 00:12:01,670
ናንሲ?

193
00:12:01,760 --> 00:12:03,090
- ምድር ወደ ናንሲ.
- ምን?

194
00:12:03,180 --> 00:12:05,680
የማንም አይመስለኝም አልኩት
ስለ ጨዋታው እንጨነቃለን።

195
00:12:05,760 --> 00:12:07,560
አዎ። አይ አውቃለሁ።

196
00:12:09,390 --> 00:12:11,060
ለመስክ ጉዞ ትዘጋጃለህ?

197
00:12:12,310 --> 00:12:15,480
< ፎንት ቀለም = "

198
00:12:31,160 --> 00:12:34,290
ሪፖርተር፡- ብዙ ነዋሪዎች
አነጋገርን ተመሳሳይ ስጋቶችን ገልፆልናል።

199
00:12:34,370 --> 00:12:38,340
ሀዘን ፣ ድንጋጤ ፣ አለመታመን ፣ ቁጣ።

200
00:12:38,420 --> 00:12:40,380
ሁሉም ሰው ተመሳሳይ ነገር ማወቅ ይፈልጋል,

201
00:12:40,460 --> 00:12:43,840
እንዴት ብዙ አሳዛኝ ሁኔታዎች ሊኖሩ ይችላሉ።
በአንድ ወቅት ሰላም የሰፈነባትን ከተማ ያጋጥማታል?

202
00:12:44,930 --> 00:12:47,680
ሁሉም ዓይኖች አሁን ናቸው
መልስ ለማግኘት በፖሊስ ላይ.

203
00:12:47,760 --> 00:12:51,060
አዲሱ የፖሊስ አዛዥ ፓውል ነው
ከጭንቅላቱ በላይ?

204
00:12:51,140 --> 00:12:53,520
ወይስ ይህች ከተማ የሚያስፈልጋት አዳኝ እሱ ነው?

205
00:12:53,600 --> 00:12:56,350
<i>በቀረው ቀን እዚ እንሆናለን።
እዚሁ ቻናል ዘጠኝ ላይ</i>

206
00:12:56,440 --> 00:12:59,360
<i>የት እንደምናቆይዎት
በሁሉም የቅርብ ጊዜ ክንውኖች ላይ</i>

207
00:12:59,440 --> 00:13:03,900
<i>እስከዚያው ድረስ፣ እንመክርሃለን።
በሮችዎን እና መስኮቶችዎን በጥብቅ ይዝጉ።</i>

208
00:13:04,570 --> 00:13:06,570
<i>ይህ ቤቨርሊ ሞስ ነው፣ ለ...</i> በመመዝገብ ላይ

209
00:13:06,660 --> 00:13:09,330
ልቤ ከአሁን በኋላ ሊወስደው አይችልም.
ብቻ ሊወስደው አይችልም።

210
00:13:09,410 --> 00:13:11,580
- [የዶርቤል ቀለበቶች]
- [በር ይከፈታል]

211
00:13:11,660 --> 00:13:13,540
[አስጨናቂ ስቴንግ ፕሌይስ]

212
00:13:17,210 --> 00:13:19,130
< ፎንት ቀለም = "

213
00:13:19,210 --> 00:13:20,460
እርግጠኛ ነህ ክሪስሲ ነበር?

214
00:13:20,540 --> 00:13:24,510
አዎ፣ በአበረታች አለባበሷ። ተመሳሳይ ነገር
ከኤዲ ጋር ሳያት ውስጥ ነበረች።

215
00:13:24,590 --> 00:13:26,680
- ይህን ሁሉ ለፖሊሶች ነግረሃቸው?
- አይ።

216
00:13:26,760 --> 00:13:29,260
አይ፣ ግን እኔ... ብቻዬን መሆን አልችልም።
አብረው ያያቸው።

217
00:13:29,350 --> 00:13:30,470
ጎልተው ወጡ።

218
00:13:30,550 --> 00:13:33,390
ኢዲ ፍሪክ
ከክሪስሲ አበረታች መሪ ጋር?

219
00:13:33,470 --> 00:13:36,690
በትክክል። ታውቃለህ ስሙ አይደለም።
በዜና ወይም በማንኛውም ነገር ፣

220
00:13:36,770 --> 00:13:39,150
ግን ዋስትና እሰጥሃለሁ
ኤዲ አሁን አንድ ተጠርጣሪ ነው።

221
00:13:39,230 --> 00:13:40,690
ያ እብድ ነው።

222
00:13:40,770 --> 00:13:42,650
ኤዲ ይህን አላደረገም። በጭራሽ።

223
00:13:43,440 --> 00:13:44,610
በጭራሽ።

224
00:13:44,690 --> 00:13:46,490
- ልንከለክለው አንችልም።
- አዎ አንቺላለን።

225
00:13:46,570 --> 00:13:48,740
- ደስቲን!
- እንደ እኔ አታውቀውም, ማክስ.

226
00:13:48,820 --> 00:13:50,030
እሺ?

227
00:13:50,120 --> 00:13:53,540
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ስንደርስ፣
ሉካስ ሁሉንም የስፖርት ጓደኞቹን አድርጓል።

228
00:13:53,620 --> 00:13:54,620
ማይክ እና እኔ?

229
00:13:55,120 --> 00:13:57,250
ማለቴ ማንም ጥሩ አልነበረም።

230
00:13:58,080 --> 00:13:59,290
ከኤዲ በስተቀር ማንም የለም።

231
00:13:59,880 --> 00:14:02,750
እሺ እንግዲህ አሉ።
ስለ ቴድ ባንዲ ተመሳሳይ ነገር።

232
00:14:02,840 --> 00:14:04,510
አዎ ፣ እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው ፣

233
00:14:04,590 --> 00:14:07,340
ግን ከዚያ በኋላ ሴቶችን እየገደለ ነው
በሳምንቱ መጨረሻ.

234
00:14:07,420 --> 00:14:10,010
ታዲያ ኤዲ ልክ እንደ ቴድ ባንዲ ነው እያልክ ነው?

235
00:14:10,090 --> 00:14:14,060
አይ፣ እያልኩ አይደለም... እያልኩ ነው።
ምንም ነገር መገመት አንችልም ፣ እሺ?

236
00:14:14,140 --> 00:14:15,890
ግን ለኤዲ ጥሩ አይመስልም።

237
00:14:15,980 --> 00:14:16,980
[ዱስቲን ሲግስ]

238
00:14:20,310 --> 00:14:21,310
[SIGHS]

239
00:14:22,190 --> 00:14:23,770
ለምን ይህን ለፖሊሶች አልነገራቸውም?

240
00:14:24,440 --> 00:14:25,530
እኔ... አላውቅም።

241
00:14:27,360 --> 00:14:28,650
አታውቅም?

242
00:14:37,040 --> 00:14:40,170
ኤዲ እና ክሪስሲን ካየሁ በኋላ
ተጎታች ውስጥ ሂድ…

243
00:14:40,250 --> 00:14:42,040
[EERIE ሙዚቃ መጫወት]

244
00:14:42,130 --> 00:14:43,670
... ሌላ ነገር ተፈጠረ።

245
00:14:43,750 --> 00:14:44,750
[በር ይከፈታል]

246
00:14:45,550 --> 00:14:47,510
- [ባርክስ]
- እሺ, እሺ. የመጨረሻው።

247
00:14:47,590 --> 00:14:49,590
< ፎንት ቀለም = "

248
00:14:59,350 --> 00:15:00,520
[ስታቲክ ክራክልስ]

249
00:15:00,600 --> 00:15:02,480
[SIGHS] ና።

250
00:15:02,560 --> 00:15:04,570
[ስታቲክ ኢንቴኒስትስ]

251
00:15:08,110 --> 00:15:10,110
[የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]

252
00:15:14,660 --> 00:15:17,450
- [ቲቪ በመደበኛነት ይቀጥላል]
- [ኤዲዲ በሩቅ እየጮኸ]

253
00:15:20,920 --> 00:15:22,540
[EERIE ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች]

254
00:15:33,890 --> 00:15:36,060
ማክስ፡<i>ምንም የሚገርም ነገር የለም።
ወይም ማንኛውንም ነገር. ማለቴ...</i>

255
00:15:36,140 --> 00:15:37,930
ኤዲ ሁል ጊዜ እንደ እብድ ይነዳል ፣

256
00:15:38,020 --> 00:15:41,890
እና ኃይሉ በእኔ ቦታ ይጠፋል
ሁል ጊዜ. ቁርጥራጭ ነው። ግን...

257
00:15:43,850 --> 00:15:47,520
ዛሬ ጠዋት,
መለስ ብዬ ማሰብ ጀመርኩ እና...

258
00:15:49,820 --> 00:15:50,950
አላውቅም።

259
00:15:51,570 --> 00:15:52,950
ፊቱ ላይ ያለው ገጽታ.

260
00:15:55,620 --> 00:15:57,200
ፈራው ደስቲን።

261
00:15:58,620 --> 00:15:59,700
በእውነት ፈርቻለሁ።

262
00:16:00,290 --> 00:16:02,290
ምናልባት ፈርቶ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም

263
00:16:03,420 --> 00:16:05,630
ታውቃለህ እሱ...
አንድን ሰው ገደለው ወይም...

264
00:16:06,380 --> 00:16:07,380
ምናልባት፣ እም...

265
00:16:09,510 --> 00:16:11,170
ሊሆን ይችላል ... ምክንያቱም ...

266
00:16:11,260 --> 00:16:13,260
አላውቅም... አላውቅም፣ ምናልባት...

267
00:16:14,590 --> 00:16:16,930
ሌላ ነገር ገድሏታል።

268
00:16:22,480 --> 00:16:24,520
ግን ያ የማይቻል ነው።

269
00:16:25,310 --> 00:16:26,310
ቀኝ፧

270
00:16:27,610 --> 00:16:28,610
አላውቅም።

271
00:16:30,780 --> 00:16:31,860
መሆን አለበት።

272
00:16:34,990 --> 00:16:37,200
አንድ ሰው ብቻ ነው የሚያውቀው
በእውነቱ ምን ሆነ ።

273
00:16:40,080 --> 00:16:41,660
- ኤዲ.
- [የማይስተካከሉ ሙዚቃዎች]

274
00:16:41,750 --> 00:16:43,580
- ከሌላ ሰው ጋር ተነጋግረዋል?
- አይ.

275
00:16:43,660 --> 00:16:46,040
ሉካስ ወይም ናንሲን ማግኘት አልቻልኩም
እና ማይክ ገብቷል...

276
00:16:46,130 --> 00:16:47,880
ካሊፎርኒያ ሸይጧን ጫጫታ።

277
00:16:47,960 --> 00:16:49,550
- ወዴት ትሄዳለህ?
- ጓደኛ ለማየት.

278
00:16:49,630 --> 00:16:52,970
- ዜናውን ሰምተሃል. አስተማማኝ አይደለም.
- እንጠንቀቅ። አመሰግናለሁ። አፈቅርሃለሁ። ባይ።

279
00:16:55,430 --> 00:16:56,760
[GRUNTS]

280
00:17:04,390 --> 00:17:05,940
ሙሬይ፡ <i>"ሆፕ ሕያው ነው።"</i>

281
00:17:06,020 --> 00:17:08,440
"ለመገናኘት ይጓጓል።"

282
00:17:08,520 --> 00:17:10,900
"እባካችሁ እንደገና ማረም,

283
00:17:10,980 --> 00:17:15,490
ሰባት - አራት - አንድ - አምስት - ሁለት ጥራ።
blah, blah.

284
00:17:15,570 --> 00:17:18,740
"ክፍት 12 ቀን P.E.T.T."

285
00:17:18,820 --> 00:17:20,580
"መንግስት የለም እባክህ"

286
00:17:20,660 --> 00:17:22,830
"ከሠላምታ ጋር, Enzo."

287
00:17:24,580 --> 00:17:26,120
በአካል እንኳን ያነሰ እወዳለሁ።

288
00:17:26,210 --> 00:17:28,250
ምን ማለትዎ ነው፡- “እንደ ያነሰ” ማለትዎ ነውን?

289
00:17:28,330 --> 00:17:29,500
አላምንም።

290
00:17:29,590 --> 00:17:31,670
ለጀማሪዎች ይህንን ማን ላከው?

291
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
ጓደኛ?

292
00:17:32,800 --> 00:17:34,300
- ጓደኛ?
- ከሆፕስ?

293
00:17:34,380 --> 00:17:36,880
"ሆፕ በህይወት አለ መንግስት የለም"?

294
00:17:36,970 --> 00:17:40,470
ይህ እንደ ቤዛ ማስታወሻ ይመስላል እና ያነባል።
እና በዚያ ላይ መጥፎ.

295
00:17:40,550 --> 00:17:43,100
- እዚህ ምንም የህይወት ማረጋገጫ የለም.
- አዎ አለ.

296
00:17:44,310 --> 00:17:45,930
"ኤንዞ" ተፈርሟል.

297
00:17:46,020 --> 00:17:47,270
- ታዲያ?
- ታዲያ?

298
00:17:47,350 --> 00:17:50,610
ሁለት ሰዎች ብቻ አሉ።
በኤንዞ ውስጥ ያለንበትን ቀን ማን ያውቃል ፣

299
00:17:50,690 --> 00:17:51,820
እና እኔ እና ሆፕ ነኝ።

300
00:17:51,900 --> 00:17:53,820
ስለዚህ ይህን የጻፈው ማን ነው?

301
00:17:53,900 --> 00:17:56,860
ሆፕ በቂ እምነት አለው።
Enzo እንዲፈርመው ለማድረግ.

302
00:17:57,400 --> 00:17:59,240
መልእክት እየላከልኝ ነው።

303
00:18:04,410 --> 00:18:06,500
ጆይስ ሲሞት አይተሃል።

304
00:18:07,500 --> 00:18:09,790
[የተሳሳተ እስትንፋስ]

305
00:18:09,880 --> 00:18:12,670
[የኤሌክትሪክ ብልጭታ፣ ቡዝዚንግ]

306
00:18:13,800 --> 00:18:15,170
አካል አላየሁም።

307
00:18:17,220 --> 00:18:21,260
ምክንያቱም እሱ ተነነ.

308
00:18:21,350 --> 00:18:22,510
ወይ...

309
00:18:23,470 --> 00:18:24,640
ተረፈ።

310
00:18:26,640 --> 00:18:29,140
- እሺ. እሺ
- [Rhythmic ሙዚቃ መጫወት]

311
00:18:29,770 --> 00:18:33,570
እስቲ ይህን ቅዠት ለአፍታ እንስጠው።

312
00:18:33,650 --> 00:18:35,230
እሱ ሁዲኒ ነው።

313
00:18:35,320 --> 00:18:38,200
ዘጠኝ ህይወት ያለው ድመት ሰው ነው።

314
00:18:38,280 --> 00:18:40,280
ምንም ይሁን ምን, እሱ በሕይወት ይኖራል.

315
00:18:40,360 --> 00:18:43,370
በሩሲያ ውስጥ ምን እያደረገ ነው?
ተያዘ፣ ያ ነው።

316
00:18:43,450 --> 00:18:45,740
ከዚያም ምናልባት አንዳንድ አዳዲስ ጓደኞችን አግኝቶ ሊሆን ይችላል.

317
00:18:45,830 --> 00:18:48,370
እና ጓደኞች ስል ኬጂቢ ማለቴ ነው።

318
00:18:48,460 --> 00:18:53,040
እና በነገርኩህ ጊዜ እመኑኝ.
እነዚህ ሰዎች ከመጥፎዎቹ ውስጥ በጣም መጥፎዎቹ ናቸው.

319
00:18:53,130 --> 00:18:56,000
ማሰቃየትን እያወራሁ ነው ጆይስ።

320
00:18:56,090 --> 00:18:59,340
እና ምንም ያህል ጠንካራ ጂም ቢያስቡ,

321
00:18:59,420 --> 00:19:00,470
ይሰብሩታል።

322
00:19:00,550 --> 00:19:02,890
ሙሉ የህይወት ታሪኩን ያገኛሉ።

323
00:19:02,970 --> 00:19:07,930
እና አዎ፣ ያ በደንብ ሊያካትት ይችላል።
በEnzo ከእርስዎ ጋር የታቀደ ቀን፣

324
00:19:08,020 --> 00:19:09,270
ተባባሪው ፣

325
00:19:09,350 --> 00:19:13,270
ይህንን ሁሉ የተራቀቀ ተንኮል ነው።
አንተንም ለመያዝ.

326
00:19:15,900 --> 00:19:17,320
ያንን ሁሉ ብቻ ነው የፈጠርከው።

327
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
[SCOFFS]

328
00:19:21,490 --> 00:19:22,610
ቲዎሪ ነው።

329
00:19:22,700 --> 00:19:24,660
የኔን እመርጣለሁ።

330
00:19:24,740 --> 00:19:25,740
እኔም እንደዚሁ።

331
00:19:26,870 --> 00:19:28,410
ትክክል አያደርገውም።

332
00:19:28,500 --> 00:19:29,710
ደህና ፣ በማንኛውም መንገድ ፣

333
00:19:31,000 --> 00:19:32,920
ይህ እውን ሊሆን ይችላል።

334
00:19:34,210 --> 00:19:36,630
ሆፐር በህይወት ሊኖር ይችላል.

335
00:19:37,590 --> 00:19:40,050
አለ ብዬ እገምታለሁ።
ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ።

336
00:19:41,340 --> 00:19:42,550
ምን እየሰራህ ነው፧

337
00:19:42,630 --> 00:19:44,260
ወደዚያ ቁጥር እንጠራዋለን

338
00:19:44,340 --> 00:19:46,930
እና እርስዎ ለማወቅ ይሄዳሉ

339
00:19:47,010 --> 00:19:49,600
ያን ደብዳቤ የላከልሽ ማን ነው?

340
00:19:49,680 --> 00:19:52,440
እኛ ግን እያደረግን ነው... የኔ መንገድ።

341
00:19:54,980 --> 00:19:56,980
[የተደበደበ]

342
00:20:01,280 --> 00:20:02,280
[ማጉረምረም]

343
00:20:09,540 --> 00:20:11,540
[እግሮች እየተቃረቡ ናቸው]

344
00:20:13,830 --> 00:20:16,080
[የተሰራ መተንፈስ]

345
00:20:22,970 --> 00:20:25,300
[በሩሲያኛ]
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

346
00:20:29,390 --> 00:20:30,930
[HOPER GROANS]

347
00:20:38,900 --> 00:20:41,570
[በእንግሊዘኛ] ንገረኝ ከማን ጋር ነው የምትሰራው?

348
00:20:43,030 --> 00:20:44,240
አልኩህ።

349
00:20:44,860 --> 00:20:45,910
ማንም የለም።

350
00:20:45,990 --> 00:20:46,990
[ሰንሰለቶች መጨናነቅ]

351
00:20:48,280 --> 00:20:50,290
< ፎንት ቀለም = "

352
00:20:52,870 --> 00:20:53,870
ይህች ሴት፣

353
00:20:54,670 --> 00:20:55,790
እሷ ማን ​​ናት፧

354
00:20:55,870 --> 00:20:57,500
(ፓንትስ) ለምን አትነግረኝም?

355
00:20:58,250 --> 00:21:00,420
የሩሲያ ዩኒፎርም ለብሳለች።

356
00:21:03,670 --> 00:21:05,090
[በሩሲያኛ] ዝሆኑን ያግኙ።

357
00:21:07,050 --> 00:21:09,550
[ሰንሰለቶች RATTLING]

358
00:21:19,310 --> 00:21:21,320
[ተስፋ እየነፈሰ]

359
00:21:27,910 --> 00:21:30,120
[በእንግሊዘኛ] መሞት ትፈልጋለህ
ለዚች ሴት አሜሪካዊ?

360
00:21:40,090 --> 00:21:41,750
[AIR HASSING]

361
00:21:41,840 --> 00:21:43,840
< ፎንት ቀለም = "

362
00:21:47,430 --> 00:21:49,430
[በፍጥነት ምልክት ማድረግን ይመልከቱ]

363
00:21:55,140 --> 00:21:57,480
[ሙዚቃ ግንባታዎች]

364
00:21:57,560 --> 00:21:58,980
[ሰንሰለቶች RATTLING]

365
00:22:00,020 --> 00:22:01,570
[ሰንሰለቶች በፍጥነት እየራቀቁ]

366
00:22:01,650 --> 00:22:03,480
[ተስፋ መቁጠር]

367
00:22:03,570 --> 00:22:06,030
[ሙዚቃ እስከ ክሊክስ ድረስ ይገነባል]

368
00:22:06,110 --> 00:22:07,450
[ሆፔር በስህተት እየጮኸ]

369
00:22:28,430 --> 00:22:29,430
ሄይ ዊል

370
00:22:30,340 --> 00:22:31,680
6፡00 ላይ እንመለሳለን።

371
00:22:31,760 --> 00:22:33,010
ይዝናኑ, እሺ?

372
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
< ፎንት ቀለም = "

373
00:22:35,890 --> 00:22:41,310
<i>♪ አሁን መንገዴን ማግኘት አለብኝ፣ ልጄ ♪</i>

374
00:22:41,400 --> 00:22:44,900
["ዙር ፈተሉኝ (እንደ መዝገብ)" በሞት ወይም በህይወት በመጫወት]

375
00:22:44,980 --> 00:22:45,980
[SKATER YELPS]

376
00:22:47,110 --> 00:22:49,070
<i>♪ ተጠንቀቁ፣ እዚህ መጣሁ ♪</i>

377
00:22:49,150 --> 00:22:53,330
<i> ♪ ቀኝ ዙርያ ትፈትረኛለህ
ቤቢ፣ ቀኝ 'ዙር ♪</i>

378
00:22:53,410 --> 00:22:56,620
<i><font color="
ቀኝ' ክብ፣ 'ዙር፣' ክብ ♪</i>

379
00:22:56,700 --> 00:23:00,250
<i> ♪ ቀኝ ዙርያ ትፈትረኛለህ
ቤቢ፣ ቀኝ 'ዙር... ♪</i>

380
00:23:00,330 --> 00:23:01,540
[የፒንቦል ማሽን ቺምስ]

381
00:23:01,630 --> 00:23:03,340
[WRESTLING MACHINE CHORTLES]

382
00:23:05,460 --> 00:23:06,880
አገልጋይ፡ ጥብስ አዝዘዋል?

383
00:23:07,460 --> 00:23:08,840
- ይዝናኑ.
- አሥራ አንድ: አመሰግናለሁ.

384
00:23:09,340 --> 00:23:12,550
- ቢቺን ፣ አይደል?
- አዎ ፣ ቢትቺን። እዚህ ብዙ ትመጣለህ?

385
00:23:12,640 --> 00:23:13,640
- አዎ.
- አይ.

386
00:23:14,220 --> 00:23:16,720
- አይሆንም, ግን እዚህ ወደ ፓርቲዎች እሄዳለሁ.
- አይ...

387
00:23:16,810 --> 00:23:18,520
ትልቅ የድግስ ቦታ ነው።

388
00:23:23,310 --> 00:23:25,440
ኧረ ረሳሁት። ካልሲዎች ያስፈልግዎታል.

389
00:23:25,520 --> 00:23:26,730
ወይ ጉድ።

390
00:23:26,820 --> 00:23:29,240
- እነሱ... ባንኮኒው ላይ ይሸጧቸዋል።
- ኦህ, እሺ.

391
00:23:32,200 --> 00:23:34,030
ስለ ካልሲው እንዴት ረሳህ?

392
00:23:34,120 --> 00:23:36,200
ሁልጊዜ ወደዚህ ስለምትመጣ ማለቴ ነው።

393
00:23:36,870 --> 00:23:38,580
እኔ... አላውቅም። በቃ ረሳሁት።

394
00:23:39,250 --> 00:23:40,250
ቀኝ።

395
00:23:41,210 --> 00:23:42,540
ለምን ትዋሻለህ?

396
00:23:43,500 --> 00:23:46,000
- ምን?
- ለምን ማይክን ትዋሻለህ?

397
00:23:46,960 --> 00:23:48,510
- አልዋሽም።
- አይደለህም?

398
00:23:48,590 --> 00:23:51,840
ከአንጄላ እና ስቴሲ ጋር ጓደኛሞች ናችሁ
እና እዚህ ፓርቲዎች ይመጣሉ?

399
00:23:51,930 --> 00:23:53,890
- እዚህ ድግስ ላይ ነበርኩ.
- ለእናት ሥራ.

400
00:23:53,970 --> 00:23:55,430
እርስዎ ያነሱት ነገር አይደለም።

401
00:23:56,560 --> 00:23:59,850
እኔ... ማይክ የሚወድ አይመስለኝም።
እሱን እየዋሸህ እንደሆነ።

402
00:23:59,930 --> 00:24:02,940
ለዚህ ደግሞ አይገባውም።
ሲያውቅ እብድ ይሆናል።

403
00:24:04,600 --> 00:24:08,780
እሺ፣ ስለዚህ፣ ትውከት አረንጓዴ ጠየቅኩ።
እና ትውከት አረንጓዴ አገኘሁ.

404
00:24:08,860 --> 00:24:09,990
አሪፍ አይደለም?

405
00:24:11,400 --> 00:24:13,410
[ስሜታዊ ሲንዝ ሙዚቃ መጫወት]

406
00:24:25,420 --> 00:24:29,250
[ማይክ ቻክሊንግ ነርቮስሊ]
በዚህ በጣም መጥፎ ነኝ፣ በበረዶ ላይ እንዳለ ባምቢ ነኝ።

407
00:24:29,340 --> 00:24:31,670
< ፎንት ቀለም = "

408
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
እሺ

409
00:24:34,430 --> 00:24:35,840
[አሥራ አንድ ሰው]

410
00:24:49,070 --> 00:24:51,440
ታዳጊ፡ ነገሩ ያ ነው፣ አይደል?

411
00:24:51,530 --> 00:24:53,530
["ሮክኝ AMADEUS" በፋልኮ በመጫወት]

412
00:24:59,660 --> 00:25:01,240
አምላኬ ሆይ ጓዶች።

413
00:25:02,080 --> 00:25:03,080
ይመልከቱት።

414
00:25:05,290 --> 00:25:06,850
- ከሷ ጋር ያች ቀንበጥ ማነው?
- [CHUCLES]

415
00:25:07,330 --> 00:25:08,330
አላውቅም።

416
00:25:09,170 --> 00:25:12,590
ግን ይመስላል
ስኒች የወንድ ጓደኛ አለው ።

417
00:25:13,130 --> 00:25:15,130
የፀደይ ዕረፍት አስደሳች እንደሚሆን ነግሮዎታል።

418
00:25:15,220 --> 00:25:17,760
<i><font color="

419
00:25:17,840 --> 00:25:19,300
<i>♪ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ አሜዲየስ ♪</i>

420
00:25:24,480 --> 00:25:25,690
እሺ ፍቀድልኝ።

421
00:25:28,360 --> 00:25:29,770
[በከባድ ሁኔታ ይተነፍሳል]

422
00:25:30,270 --> 00:25:31,270
ሄይ

423
00:25:32,230 --> 00:25:33,900
እርግጠኛ ነኝ ምንም አይደለም፣ እሺ?

424
00:25:34,440 --> 00:25:37,280
ምናልባት ጎረቤቶቹ ቅሬታ አቅርበዋል
ስለ ጫጫታው ወይም ስለ አንዳንድ ሰገራ.

425
00:25:38,780 --> 00:25:39,780
ደህና ነህ?

426
00:25:41,240 --> 00:25:42,240
አዎ።

427
00:25:42,580 --> 00:25:43,500
ደህና ነኝ።

428
00:25:43,580 --> 00:25:46,120
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

429
00:25:46,210 --> 00:25:47,210
ደህና።

430
00:25:52,800 --> 00:25:54,840
< ፎንት ቀለም = "

431
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
አዎ።

432
00:25:56,300 --> 00:25:57,220
ማንንም ይጠይቁ።

433
00:25:57,300 --> 00:26:00,100
ኦህ እናደርገዋለን
ግን ስለ ጥቆማው አመሰግናለሁ።

434
00:26:00,180 --> 00:26:02,430
በዙሪያው ብዙ ቢራ አይቻለሁ።

435
00:26:03,180 --> 00:26:06,020
- ትናንት ማታ ተዝናናሃል?
- ምን ፣ በመጠጥ ልታስረኝ ነው?

436
00:26:06,100 --> 00:26:08,480
ከህግ ውጭ ነው, ስለዚህ እንችላለን.

437
00:26:08,560 --> 00:26:09,560
አለብን?

438
00:26:10,020 --> 00:26:12,020
መተላለፍን እመርጣለሁ፣ ራሴ።

439
00:26:12,110 --> 00:26:14,400
የቢኒ ቤተሰብ አይመስለኝም።
በጣም ይደሰታል

440
00:26:14,480 --> 00:26:16,190
በእሱ ቦታ ላይ ያደረጉትን ለማየት.

441
00:26:16,280 --> 00:26:18,610
ዮ፣ ሰዎች ይህን ሸርተቴ ሲጠቀሙበት ነበር።
ለዓመታት, ሰው.

442
00:26:18,700 --> 00:26:20,070
እናንተ ሰዎች እንደማታውቁት አድርጉ።

443
00:26:20,160 --> 00:26:21,530
የሴት ጓደኛህስ?

444
00:26:22,330 --> 00:26:23,540
ትናንት ማታ እዚህ ድግስ ታደርጋለች?

445
00:26:24,490 --> 00:26:25,490
ክሪሲሲ?

446
00:26:26,290 --> 00:26:27,120
አይ.

447
00:26:27,210 --> 00:26:30,210
ያ እንግዳ ነገር ነው ፣ ከእሷ ጋር
የሴት ጓደኛዎ መሆን እና ሁሉም.

448
00:26:30,290 --> 00:26:33,210
- ስለ ክሪስ ለምን ትጠይቃለህ?
- ከእሷ ጋር ለመጨረሻ ጊዜ የተናገርክበት ጊዜ መቼ ነው?

449
00:26:33,300 --> 00:26:34,380
ከጨዋታው በኋላ.

450
00:26:35,510 --> 00:26:36,670
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

451
00:26:36,760 --> 00:26:40,640
አየህ ይሄ... ይህ ምንም ግንኙነት የለውም
ያ የሞተ ተማሪ፣ አይደል?

452
00:26:40,720 --> 00:26:43,310
ክሪስሲ ምን አለ?
ስታወራት?

453
00:26:43,390 --> 00:26:44,220
ደህና ፣ እሷ…

454
00:26:44,310 --> 00:26:48,310
ወደ ቤቷ ትሄዳለች ስትል ማለቴ ነው።
ተለወጥ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር።

455
00:26:48,390 --> 00:26:50,980
እሷ ምንም ነገር ጠቅሷል?
ለፓርቲው መድኃኒት ስለመግዛት?

456
00:26:51,060 --> 00:26:55,070
መድሃኒት? አይደለም መንገድ።
ክሪስሲ በዛ ተንኮል አይዘባርቅም

457
00:26:55,150 --> 00:26:58,860
- ምናልባት አንድ ሰው እሷን አነጋግሯት ይሆናል.
- አይ እሷ እንደ ቀስት ቀጥ ነች።

458
00:26:58,950 --> 00:27:00,200
ስለ ኤዲ ሙንሰንስ?

459
00:27:00,990 --> 00:27:02,490
ከእሱ ጋር ስትነጋገር አይቷት ያውቃል?

460
00:27:02,570 --> 00:27:03,830
ያ ግርግር?

461
00:27:03,910 --> 00:27:04,990
አይ.

462
00:27:05,080 --> 00:27:06,200
በምንም መንገድ።

463
00:27:08,960 --> 00:27:10,120
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

464
00:27:10,620 --> 00:27:12,040
ቆይ ምን...

465
00:27:12,130 --> 00:27:14,540
ኤዲ ከዚህ ሁሉ ጋር ምን አገናኘው?

466
00:27:16,760 --> 00:27:18,170
ያ ግርግር ጎድቷታል?

467
00:27:19,300 --> 00:27:20,630
ክሪስሲን ጎዳው?

468
00:27:23,260 --> 00:27:24,680
ክሪስሲን ጎድቶታል?

469
00:27:25,510 --> 00:27:27,520
[አስደንጋጭ የሙዚቃ ግንባታዎች]

470
00:27:33,190 --> 00:27:34,770
< ፎንት ቀለም = "

471
00:27:34,860 --> 00:27:35,940
ጄሰን ፣ ምን ተፈጠረ?

472
00:27:36,020 --> 00:27:38,780
ልጅ 1፡ ወዴት ትሄዳለህ?
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?

473
00:27:38,860 --> 00:27:40,200
ምን አሉ?

474
00:27:40,280 --> 00:27:41,990
ወላጆቻችንን ይጠራሉ?

475
00:27:42,820 --> 00:27:43,820
ልጅ 2: ጄሰን!

476
00:27:56,710 --> 00:27:58,710
[አስደንጋጭ]

477
00:28:03,590 --> 00:28:05,600
[አስደንጋጭ ሙዚቃ እስከ ክሊክስ ድረስ ይገነባል]

478
00:28:05,680 --> 00:28:07,350
[ጩኸት]

479
00:28:07,430 --> 00:28:09,430
[ጩኸት እያስተጋባ]

480
00:28:12,810 --> 00:28:14,770
- <font color= "
- ሄይ, ስቲቭ.

481
00:28:15,360 --> 00:28:17,080
- ይህን ታያለህ?
- ስንት ስልኮች አሉህ?

482
00:28:17,110 --> 00:28:20,030
- አንድ ሰው ተገድሏል.
- ስንት ስልኮች አሉህ?

483
00:28:20,110 --> 00:28:22,820
- ሁለት። ለምን፧
- ቴክኒካል ሶስት፣ ኪት ከቆጠሩ።

484
00:28:22,900 --> 00:28:24,240
አዎ, ሶስት ስራዎች.

485
00:28:24,740 --> 00:28:26,120
ምን እየሰራህ ነው፧

486
00:28:26,200 --> 00:28:27,830
- ማነህ...
- ሮቢን: የእኔ ክምር!

487
00:28:27,910 --> 00:28:30,910
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! የእኔ ካሴቶች! ወገኔ።

488
00:28:31,000 --> 00:28:32,290
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?

489
00:28:32,370 --> 00:28:35,210
- የክዋኔዎችን መሠረት እዚህ ማዘጋጀት.
- የክዋኔዎች መሠረት?

490
00:28:35,290 --> 00:28:36,810
- ስቲቭ: ውጣ።
- <font color= "

491
00:28:36,840 --> 00:28:38,880
- ለምንድነው፧
- የኤዲ ጓደኞች ስልክ ቁጥሮች።

492
00:28:38,960 --> 00:28:42,090
አዲሱ የቅርብ ጓደኛዎ የበለጠ ቀዝቃዛ ነው ብለው ያስባሉ
የአንተን የኔርዲ ጨዋታ ስለሚጫወት?

493
00:28:42,170 --> 00:28:43,680
አዎ። መቼም እንዲህ አላልኩም።

494
00:28:43,760 --> 00:28:48,050
ከምር፣ እናንተ ሰዎች፣ ምናልባት ሰኞ ላይ
መጫወት ትችላለህ ግን ቅዳሜ ነው።

495
00:28:48,140 --> 00:28:49,390
በጣም የተጨናነቀ ቀናችን ነው።

496
00:28:49,470 --> 00:28:52,640
- ሮቢን ፣ አዝኛለሁ ፣ ግን ይህ መጠበቅ አይችልም።
- በስመአብ።

497
00:28:52,730 --> 00:28:54,770
ለኤዲ ጓደኞች መደወል ድንገተኛ አደጋ ነው?

498
00:28:54,850 --> 00:28:57,440
- ትክክል!
- ላንቃው ትፈልጋለህ ወይስ ትፈልጋለህ?

499
00:28:57,520 --> 00:28:58,610
ተራ ልንወስድ እንችላለን።

500
00:28:58,690 --> 00:29:01,940
- ይህን በምሠራበት ጊዜ ሊሞሏቸው ይችላሉ?
- በምን ላይ ሙላ?

501
00:29:02,030 --> 00:29:03,030
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

502
00:29:08,660 --> 00:29:09,910
ፍሬድ፡ የጨዋታ እቅዳችን ምንድን ነው?

503
00:29:09,990 --> 00:29:11,080
የጨዋታ እቅድ?

504
00:29:11,160 --> 00:29:12,040
አዎ።

505
00:29:12,120 --> 00:29:15,960
አንተና ዮናታን ስትመረምር
ለ<i>ሃውኪንስ ፖስት</i>ተለያዩት ወይስ...?

506
00:29:16,040 --> 00:29:18,750
እንግዲህ በመጀመሪያ አንተ ዮናታን አይደለህም።

507
00:29:18,840 --> 00:29:20,210
እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

508
00:29:20,300 --> 00:29:22,550
እኔ እዚህ ነኝ፣ ተገኝቼ ተቆጥሬያለሁ።

509
00:29:22,630 --> 00:29:25,300
አልፌያለሁ
ብዙ ማስተዳደር አርታዒያን. እሺ?

510
00:29:25,380 --> 00:29:27,260
ኦህ ፣ የአንድ ሰው ምስክር።

511
00:29:27,340 --> 00:29:28,510
የማወቅ ጉጉት።

512
00:29:29,800 --> 00:29:32,430
እዚህ አለመኖሩ አበሳጭቶኛል።
እሺ? ይህን ነው መስማት የምትፈልገው?

513
00:29:32,520 --> 00:29:34,520
እና አዎ፣ የሆነ ነገር ከእሱ ጋር እየሆነ ነው።

514
00:29:34,600 --> 00:29:36,980
ሚስጥሩ ግን ያ አይደለም።
ዛሬ እየመረመርን ነው።

515
00:29:37,060 --> 00:29:38,100
አንድ ተማሪ ሞተ።

516
00:29:38,190 --> 00:29:41,860
የጨዋታው እቅድ እርስዎ እንድትፈቅዱልኝ ነው።
ማስታወሻ እንድትይዝ ተናገር

517
00:29:41,940 --> 00:29:43,860
እና የእኔን መመሪያ እንድትከተሉ
በማንኛውም ጊዜ.

518
00:29:43,940 --> 00:29:44,940
ይህ ተረድቷል?

519
00:29:44,990 --> 00:29:46,400
ሙሉ በሙሉ እና ሙሉ በሙሉ።

520
00:29:48,070 --> 00:29:49,950
ጉድ። ቀስ በል፣ ቀስ ብለህ።

521
00:29:50,450 --> 00:29:52,490
ዝም ብለህ ተግባብ።

522
00:29:52,990 --> 00:29:54,540
እና ምሪትዎን ይከተሉ።

523
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
ገባኝ

524
00:30:01,880 --> 00:30:04,800
- ሰላም መኮንን.
- ማለፍ አልተቻለም። የወንጀል ትዕይንት አግኝቷል።

525
00:30:04,880 --> 00:30:07,430
አዎ፣ ኧረ እኔ... እየሄድኩ ነበር...

526
00:30:08,590 --> 00:30:09,590
እም...

527
00:30:09,640 --> 00:30:11,850
ጓደኛውን Max Mayfieldን ይመልከቱ።

528
00:30:11,930 --> 00:30:12,930
እሷ እዚያ ትኖራለች።

529
00:30:13,010 --> 00:30:14,970
መዳረሻ እየገደብን ነው።
ለነዋሪዎች ብቻ።

530
00:30:15,060 --> 00:30:16,100
ብቻ ነው እም

531
00:30:16,180 --> 00:30:18,060
እናቷ ዛሬ እየሰራች ነው

532
00:30:18,140 --> 00:30:21,060
እና እኛ በእርግጥ እናደርጋለን
እሷን መፈተሽ ይወዳሉ።

533
00:30:21,610 --> 00:30:24,280
እኛ በመሠረቱ ሞግዚቷ ነን። Nannies.

534
00:30:27,900 --> 00:30:28,900
አላውቅህም እንዴ?

535
00:30:29,360 --> 00:30:30,360
አይመስለኝም።

536
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
አዎ።

537
00:30:32,700 --> 00:30:34,040
በእውነቱ እኔ አውቅሃለሁ።

538
00:30:34,540 --> 00:30:35,750
አንተ ፍሬድ ቤንሰን ነህ።

539
00:30:36,250 --> 00:30:38,250
ያንን ልጅ ባለፈው አመት ገድለሃል።

540
00:30:39,120 --> 00:30:40,120
ምን?

541
00:30:41,000 --> 00:30:42,960
ፊትህ ላይ ያ አስቀያሚ ጠባሳ።

542
00:30:43,040 --> 00:30:44,550
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያስፈራ]

543
00:30:44,630 --> 00:30:46,050
ከዚያ ብልሽት ነው።

544
00:30:48,550 --> 00:30:49,840
እሱ... አደጋ ነበር።

545
00:30:50,340 --> 00:30:51,640
< ፎንት ቀለም = "

546
00:30:53,560 --> 00:30:56,220
ለዚህ ነው እስከ ቤት ድረስ የሮጥከው
እኛን ከመጥራት ይልቅ?

547
00:30:57,520 --> 00:30:59,230
ነፍሰ ገዳይ ነህ አንተ ነህ።

548
00:30:59,310 --> 00:31:01,100
እዚህ ሁሉም ሰው ያውቃል።

549
00:31:01,860 --> 00:31:05,150
- ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ።
- [የሙዚቃ ማጠናከሪያዎችን አደጋ ላይ የሚጥል]

550
00:31:05,230 --> 00:31:06,110
[SNARLS]

551
00:31:06,190 --> 00:31:08,990
ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ።

552
00:31:09,070 --> 00:31:11,610
ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ!

553
00:31:11,700 --> 00:31:13,740
መኮንን፡- ደህና ነህ?
- ምን?

554
00:31:14,330 --> 00:31:17,160
አልኩት፣ ደህና ነህ ልጅ?
ትንሽ ከፍ ያለ እየመሰለህ ነው።

555
00:31:18,250 --> 00:31:20,120
- ጥሩ።
- [በሬዲዮ ላይ የሚጫወት ሙዚቃን ከፍ ያድርጉ]

556
00:31:20,210 --> 00:31:21,040
ደህና ነኝ።

557
00:31:21,120 --> 00:31:23,380
እሱ ብቻ ነው፣ ኧረ በዳር።

558
00:31:23,460 --> 00:31:24,960
ሁላችንም ነን ማለቴ ነው።

559
00:31:27,010 --> 00:31:29,630
ጓደኛህን እንድትፈትሽ እፈቅድልሃለሁ ፣
ግን ፈጣን ሁን. አዎ?

560
00:31:29,720 --> 00:31:31,760
በእርግጥ መኮንን. አመሰግናለሁ።

561
00:31:34,430 --> 00:31:35,850
- [SIGHS]
- [GEAR SHIFT ክሊኮች]

562
00:31:38,680 --> 00:31:40,180
እሺ ምን ነበር?

563
00:31:40,270 --> 00:31:41,900
ተራ ሁን አልኩት።

564
00:31:42,900 --> 00:31:44,190
አዎ፣ በቃ...

565
00:31:45,860 --> 00:31:46,690
ይቅርታ።

566
00:31:46,770 --> 00:31:48,780
[ቀላል ሙዚቃ እስከ ክሊክስ ድረስ ይገነባል]

567
00:31:50,820 --> 00:31:52,700
- <font color= "
- አርጊል: አዎ!

568
00:31:52,780 --> 00:31:54,280
[የሽጉጥ መኮትኮትን አስመስሎታል]

569
00:31:54,370 --> 00:31:55,580
[BLOWS RASPBERRY]

570
00:31:56,780 --> 00:31:57,780
[ጆናታን ግሩንትስ]

571
00:31:58,330 --> 00:31:59,450
አላውቅም።

572
00:31:59,540 --> 00:32:01,540
ከፊሌ ጠበኳት።
በዚያ አውሮፕላን ላይ መሆን.

573
00:32:02,500 --> 00:32:03,500
ወይም የሆነ ነገር።

574
00:32:04,330 --> 00:32:06,710
ልክ እንደ "ሄይ, ይገርማል!"

575
00:32:07,670 --> 00:32:08,800
"እዚህ ነኝ።"

576
00:32:09,880 --> 00:32:11,590
- ግን ደግሞ...
- ጉድ!

577
00:32:11,670 --> 00:32:13,050
...ይህን ተሰማኝ...

578
00:32:13,130 --> 00:32:15,140
ይህ ከባድ እፎይታ ተሰማኝ።

579
00:32:15,800 --> 00:32:16,800
እሷ በሌለችበት ጊዜ.

580
00:32:16,850 --> 00:32:20,100
አይ፣ ያ ሐምራዊው የፓልም ዛፍ ደስታ ነው።
አስማቱን እየሰራ የኔ ሰው።

581
00:32:20,180 --> 00:32:21,560
ችግሮችዎ እንዲንሳፈፉ ያደርጋል

582
00:32:21,640 --> 00:32:24,150
ልክ እንደ ዳንዴሊዮን ዘር ፍሬዎች
በነፋስ ውስጥ የሚፈስ.

583
00:32:24,230 --> 00:32:25,230
አይ.

584
00:32:26,360 --> 00:32:28,110
- [የኳስ ክላንግስ]
- አይ, ያ አይደለም.

585
00:32:28,650 --> 00:32:29,650
ሃይ...

586
00:32:30,900 --> 00:32:32,240
የሆነ ነገር ባሳይህ

587
00:32:32,900 --> 00:32:34,530
ለማንም አትናገርም አይደል?

588
00:32:34,610 --> 00:32:37,160
ለማን ነው የምናገረው? የኔ ብቸኛ ጓደኛ ነህ
ዮናታን። [CHUCLES]

589
00:32:44,750 --> 00:32:46,290
አርጊል፡ አዎ።

590
00:32:47,000 --> 00:32:49,170
[የሽጉጥ መኮትኮትን ይኮርጃል፣ ፈርቲንግ]

591
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
ይህ ምንድን ነው?

592
00:32:52,260 --> 00:32:55,090
የመቀበያ ደብዳቤ ነው።
ለሌኖራ ማህበረሰብ።

593
00:32:55,180 --> 00:32:56,930
- ወደዚያ ነው የምሄደው.
- አውቃለሁ።

594
00:32:57,800 --> 00:32:59,760
ግን ከናንሲ ጋር ወደ ኤመርሰን ትሄዳለህ።

595
00:32:59,850 --> 00:33:01,310
አይ አይደለሁም።

596
00:33:01,890 --> 00:33:03,690
በቃ እስካሁን አታውቀውም።

597
00:33:03,770 --> 00:33:05,100
ቆይ ፣ ምን እየሆነ ነው?

598
00:33:05,190 --> 00:33:08,730
እንደ እኔ... መተው አልችልም።
እናቴ እና ወንድሜ

599
00:33:08,820 --> 00:33:11,360
ወደ... ለማሳደድ
የእኔ ያልሆነ ህልም.

600
00:33:11,440 --> 00:33:13,900
ሞተሃል ሰው። በጣም ሞተሃል።

601
00:33:13,990 --> 00:33:15,360
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

602
00:33:15,450 --> 00:33:16,780
- ውሸት አይደለም.
- ውሸት አይደለም?

603
00:33:16,860 --> 00:33:18,030
- አዎ.
- ውሸት አይደለም?

604
00:33:18,120 --> 00:33:20,240
- አዎ!
- ምን, እና እኔ ብቻ እውነት እነግራታለሁ?

605
00:33:20,330 --> 00:33:21,950
- አዎ።
- አይ አይደለም.

606
00:33:22,040 --> 00:33:24,330
ምክንያቱም... እውነቱን ብነግራት።

607
00:33:24,410 --> 00:33:27,170
ከዚያ ዝም አለች
ህልሟን በመስኮት አውጣ

608
00:33:27,250 --> 00:33:30,800
እዚህ ወጥቶ ከእኔ ጋር ለመሆን.
እና እኔ ... ያንን ብቻ መውሰድ አልችልም።

609
00:33:30,880 --> 00:33:31,920
እንደ ፣ ታውቃለህ?

610
00:33:32,010 --> 00:33:35,090
ልክ እንደዚህ... ይህ ግዙፍ ቋጠሮ
ቂም ይገነባል ፣

611
00:33:35,170 --> 00:33:37,470
ልክ እንደ አንዳንድ ካንሰር,

612
00:33:37,550 --> 00:33:40,560
በመጨረሻ እስክትጠላኝ ድረስ።

613
00:33:40,640 --> 00:33:43,770
እና ከዚያ ፣ ከማወቁ በፊት ፣
ልክ እንደ እናቴ እና አባቴ ነን።

614
00:33:43,850 --> 00:33:46,270
- ተፋተናል፣ ልጆቼ ጠሉኝ።
- ጉድ!

615
00:33:46,350 --> 00:33:48,900
አዎ፣ ቂጥ! እኔ የምለው ሁሉም ነገር ከንቱ ነው።

616
00:33:49,860 --> 00:33:52,070
[ግሩንስ] ዑደቱ አያልቅም።

617
00:33:52,150 --> 00:33:54,110
አዎ ሰው። የእርስዎ ቅዠት ዑደት.

618
00:33:54,190 --> 00:33:56,820
እንዲቆም ትፈልጋለህ፣
ግን እዚህ የእርስዎ አቀራረብ ምንድነው?

619
00:33:56,900 --> 00:33:59,370
ከናንሲ ጋር በዝግታ ለመለያየት?

620
00:34:00,320 --> 00:34:02,450
- እንደምገምተው።
- አይ ሰው!

621
00:34:02,540 --> 00:34:04,370
አውቃለሁ። ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

622
00:34:04,450 --> 00:34:06,210
የዘንባባ ዛፍ ደስታ! ይህን ነው የምታደርጉት።

623
00:34:06,290 --> 00:34:07,830
- የፓልም ዛፍ ደስታ?
<i>- </i>ሂድ፣ ሂድ። ሂድ።

624
00:34:07,920 --> 00:34:08,830
<i>አንዳሌ፣ አንዳሌ።</i>

625
00:34:08,920 --> 00:34:11,540
- በእውነት? እሺ
<i>- አንዳል። አሪባ፣ አሪባ</i>እንሂድ!

626
00:34:11,630 --> 00:34:13,210
በቫኑ ጀርባ ላይ ቦርሳ.

627
00:34:13,300 --> 00:34:14,300
ሂድ!

628
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
[ጆናታን ግሩንትስ]

629
00:34:16,760 --> 00:34:17,880
[አርጋይል ሲግስ]

630
00:34:17,970 --> 00:34:20,390
አስጨንቆኝ ነበር።
የሴት ጓደኛዬ እንኳን አይደለችም።

631
00:34:20,890 --> 00:34:23,260
["TARZAN BOY" በባልቲሞራ በመጫወት ላይ]

632
00:34:34,780 --> 00:34:37,400
ማይክ፡ እም-ህም፣ ሚሜ-ህም፣ ሚሜ-ህም።

633
00:34:37,490 --> 00:34:38,610
አዎ የኔ ይሻላል።

634
00:34:38,700 --> 00:34:39,570
አይደለም፣ አይደለም

635
00:34:39,660 --> 00:34:40,910
አንጄላ፡- የወተት ሻክኮች?

636
00:34:41,490 --> 00:34:42,700
ዩም

637
00:34:43,280 --> 00:34:46,580
ወዴት አለህ
ይህን ቆንጆ ነገር ደብቀው ነበር?

638
00:34:48,080 --> 00:34:49,080
ኧረ

639
00:34:49,620 --> 00:34:52,880
አንጄላ ፣ ይህ ማይክ ነው ፣

640
00:34:52,960 --> 00:34:54,050
የወንድ ጓደኛዬ.

641
00:34:55,340 --> 00:34:56,880
አንጄላ. ደስታ።

642
00:34:56,960 --> 00:34:58,010
ስለእርስዎ ብዙ ሰምቷል።

643
00:34:58,090 --> 00:35:00,890
በመጨረሻ መገናኘት በጣም ጥሩ ነው።
አንዳንድ የኤል... የጄን ጓደኞች።

644
00:35:00,970 --> 00:35:02,100
ጓደኞች?

645
00:35:02,180 --> 00:35:03,300
< ፎንት ቀለም = "

646
00:35:03,390 --> 00:35:04,600
እጅግ በጣም ጥሩ።

647
00:35:05,180 --> 00:35:06,270
ና ወዳጄ።

648
00:35:06,350 --> 00:35:07,810
ስኬቱን እናስኬድ?

649
00:35:07,890 --> 00:35:10,650
- መጨረስ ፈልጌ ነበር ...
- ያንን እይዛለሁ.

650
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
በል እንጂ።

651
00:35:19,740 --> 00:35:20,740
አንጄላ፡ ውይ!

652
00:35:21,860 --> 00:35:23,370
ለምንድነው በጣም የምትፈራው?

653
00:35:24,200 --> 00:35:25,870
እየተዝናናን ነው።

654
00:35:36,710 --> 00:35:38,300
- በፍፁም።
- ምን?

655
00:35:39,510 --> 00:35:41,430
ኤል፣ አልነበረችም።
ሁሉንም ነገር እየነገርኩህ ነው።

656
00:35:41,510 --> 00:35:43,430
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እየዋሸችህ ነው።

657
00:35:43,510 --> 00:35:45,140
- ውርደት።
- አይ, እኔን ስሙኝ.

658
00:35:45,220 --> 00:35:48,930
- እዚህ ችግር አለባት.
- ችግሮች. እሺ ምን አይነት ችግሮች አሉ?

659
00:35:52,560 --> 00:35:53,900
ይቆዩ። < ፎንት ቀለም = "

660
00:35:56,940 --> 00:35:58,030
[የዘፈን ማቆሚያዎች]

661
00:35:58,110 --> 00:35:59,990
- [የማይክ ግብረ መልስ]
- ደህና ፣ ሁሉም ሰው።

662
00:36:00,070 --> 00:36:02,490
ይህ ቀጣይ ዘፈን ለጄን የተሰጠ ነው፣

663
00:36:02,570 --> 00:36:04,620
የአካባቢው ተንኮለኛ.

664
00:36:07,740 --> 00:36:11,160
- [በሰርፋሪስ በመጫወት ላይ"ያጥፉ]
- (ሳቅ) <i>♪ አጥፋ... ♪</i>

665
00:36:11,250 --> 00:36:13,920
[DRUM መግቢያ በመጫወት ላይ]

666
00:36:14,750 --> 00:36:16,340
ፍሪክ! ወደ ቤት ሂድ!

667
00:36:16,420 --> 00:36:17,590
< ፎንት ቀለም = "

668
00:36:17,670 --> 00:36:19,090
ተሸናፊ!

669
00:36:19,170 --> 00:36:21,170
[ጉልበተኞች እየሳቁ]

670
00:36:33,230 --> 00:36:34,690
[አሥራ አንድ ይርዳሉ]

671
00:36:34,770 --> 00:36:38,650
- ጉልበተኛ 1: ትንሽ ልጅ ነች!
- ጉልበተኛ 2: ሕፃን!

672
00:36:38,730 --> 00:36:41,110
[ጉልበተኞች ይሳለቃሉ፣ሳቅ]

673
00:36:47,280 --> 00:36:49,290
ጉልበተኛ 3: ወደ እማማ አለቅሳለሁ?

674
00:36:49,870 --> 00:36:51,160
ሄይ!

675
00:36:52,080 --> 00:36:53,370
ሃይ፣ ሃይ፣ አጥፋው።

676
00:36:53,460 --> 00:36:55,370
አዝናለሁ። አልሰማህም ወዳጄ።

677
00:37:01,380 --> 00:37:02,670
ጉልበተኛ 3: አልቅሳ!

678
00:37:03,220 --> 00:37:05,090
አጥፋው አልኩት።

679
00:37:05,180 --> 00:37:06,680
ካልክ።

680
00:37:06,760 --> 00:37:09,100
[የተዛባ ኦዲዮ]

681
00:37:10,850 --> 00:37:12,850
- [ጭረቶችን ይመዝግቡ]
- [የሙዚቃ ማቆሚያዎች]

682
00:37:13,640 --> 00:37:14,890
አጥፋ።

683
00:37:16,270 --> 00:37:18,310
SKATERS: ኦ!

684
00:37:18,400 --> 00:37:21,230
[SKATERS እየሳቀ]

685
00:37:23,190 --> 00:37:24,200
[ELEVEN MROANS]

686
00:37:24,280 --> 00:37:25,780
[ሜላኒክ ሲንዝ ሙዚቃ መጫወት]

687
00:37:31,490 --> 00:37:33,450
ምልክቱን አላየኸውም ዲሚ?

688
00:37:33,540 --> 00:37:36,040
"በመንገድ ላይ ምንም ምግብ ወይም መጠጥ የለም." [ሳቅ]

689
00:37:38,960 --> 00:37:40,920
< ፎንት ቀለም = "

690
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
እሱ!

691
00:37:47,890 --> 00:37:49,140
አንጄላ: በጣም ያሳዝናል!

692
00:37:52,640 --> 00:37:53,770
እሱ!

693
00:37:56,520 --> 00:37:58,560
ተወ። አይ።

694
00:37:58,650 --> 00:38:01,360
ሄይ ከመንገዳዬ ውጣ! ኤል!

695
00:38:06,240 --> 00:38:07,240
እሱ!

696
00:38:25,590 --> 00:38:27,550
ጆይስ፡ መሬይ
ይህን ጥሪ ማድረግ አለብን።

697
00:38:27,630 --> 00:38:29,050
አንድ ጊዜ እባክህ

698
00:38:29,140 --> 00:38:30,140
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

699
00:38:33,810 --> 00:38:34,930
- [የኮምፒውተር ድምፅ]
- ቮይላ.

700
00:38:34,970 --> 00:38:38,060
እሺ አሁን እየደወሉ ነው።
ከዱራም ፣ ሰሜን ካሮላይና

701
00:38:38,140 --> 00:38:42,480
ግን ይህ ኬጂቢ ከሆነ አሁንም ይቀራሉ
በመጨረሻ እኛን መፈለግ ይችላሉ ፣

702
00:38:42,570 --> 00:38:44,280
ስለዚህ በአጭሩ ያስቀምጡት.

703
00:38:44,360 --> 00:38:45,280
ምን ያህል አጭር?

704
00:38:45,360 --> 00:38:46,780
አንድ ደቂቃ፣ ቢበዛ፣ እና...

705
00:38:47,360 --> 00:38:49,110
የህይወት ማረጋገጫ. ገባኝ

706
00:38:50,070 --> 00:38:51,070
እሺ

707
00:38:52,240 --> 00:38:54,040
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]

708
00:38:56,000 --> 00:38:57,750
ሁለቱም፡ አንድ፣ ሁለት...

709
00:39:03,090 --> 00:39:05,090
[ስልክ ቡዝ በመደወል ላይ]

710
00:39:08,590 --> 00:39:10,050
[መደወል]

711
00:39:18,850 --> 00:39:20,440
[Tense Music Playing]

712
00:39:20,520 --> 00:39:21,520
ይህ Enzo ነው።

713
00:39:21,940 --> 00:39:22,940
ሰላም ኤንዞ?

714
00:39:23,020 --> 00:39:24,270
ይህች ጆይስ ናት።

715
00:39:24,860 --> 00:39:26,570
መልእክትህ ደረሰኝ

716
00:39:26,650 --> 00:39:30,200
<i>- እና ቦታ ማስያዝ እፈልጋለሁ።</i>
- አዎ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

717
00:39:30,280 --> 00:39:32,570
<i>ነገር ግን ለማስያዝ፣
ተቀማጭ ማድረግ ያስፈልግዎታል።</i>

718
00:39:32,660 --> 00:39:34,990
ኧረ ምን... ምን አይነት ተቀማጭ ገንዘብ?

719
00:39:35,080 --> 00:39:36,450
አርባ ሺህ ዶላር።

720
00:39:37,330 --> 00:39:40,210
በሆፐር እምነት አለህ
ለሴት ልጅ, አዎ?

721
00:39:40,290 --> 00:39:42,500
ኧረ አዎ። አዎ። አርባ ሺህ።

722
00:39:42,580 --> 00:39:43,420
ኢንዞ፡ <i>ጥሩ።</i>

723
00:39:43,500 --> 00:39:46,460
ወደ ዩሪ ዓሳ n' ፍላይ አምጣ
በኖሜ፣ አላስካ

724
00:39:46,550 --> 00:39:48,550
ኧረ ወደ አላስካ እንድሄድ ትፈልጋለህ?

725
00:39:48,630 --> 00:39:49,670
ኢንዞ፡ <i>አዎ።</i>

726
00:39:49,760 --> 00:39:51,970
ለዩሪ ገንዘብ ትሰጣለህ፣ ዩሪ ገንዘብ አገኘኝ፣

727
00:39:52,050 --> 00:39:53,220
ጓደኛህን እሰጠዋለሁ.

728
00:39:53,300 --> 00:39:55,510
<i>ቀላል ንግድ፣ ገባኝ?</i>

729
00:39:56,390 --> 00:39:57,390
- እ...
- <font color= "

730
00:39:58,220 --> 00:40:01,980
ኦህ ፣ መጀመሪያ ፣ እኛ ... እንሄዳለን
ከሆፐር ጋር መነጋገር አለበት.

731
00:40:02,060 --> 00:40:03,600
በህይወት እንዳለ ማወቅ አለብን።

732
00:40:03,690 --> 00:40:04,900
ሴት፡ ሄይ!

733
00:40:04,980 --> 00:40:06,270
[ሩሲያኛ ተናጋሪ]

734
00:40:09,530 --> 00:40:11,240
[በእንግሊዝኛ] አይቻልም ብዬ እፈራለሁ።

735
00:40:11,320 --> 00:40:12,360
ለምን አይሆንም?

736
00:40:12,450 --> 00:40:15,160
ጓደኛህ፣ ኧረ ተጣብቋል።

737
00:40:15,240 --> 00:40:17,870
<i>አንተ ግን ገንዘብ ስጠኝ፣ እንዳይጣበቅ አደርገዋለሁ።</i>

738
00:40:17,950 --> 00:40:19,290
<i>እኔን ማመን አለብህ።</i>

739
00:40:19,370 --> 00:40:22,290
እንዴት ነው የማምነው?
ማን እንደሆንክ አላውቅም።

740
00:40:23,210 --> 00:40:24,710
< ፎንት ቀለም = "

741
00:40:27,340 --> 00:40:31,170
[በእንግሊዘኛ] አርባ ሺህ። የዩሪ
ዓሳ እና ፍላይ። ሁለት ቀናት. እንደገና አትደውል።

742
00:40:31,260 --> 00:40:33,590
- [Tense music እስከ CLIMAX ይገነባል]
- [የስክሪን ቡዝዝስ]

743
00:40:37,850 --> 00:40:39,310
ደህና፣ ያ ኬጂቢ አልነበረም።

744
00:40:39,390 --> 00:40:41,230
ግን ጓደኛም አልነበረም።

745
00:40:41,310 --> 00:40:43,060
ስለዚህ ሁለታችንም ተሳስተናል።

746
00:40:45,060 --> 00:40:46,810
ያ ማን ነበር?

747
00:40:49,980 --> 00:40:51,320
[HOPER GRUNTS]

748
00:41:01,660 --> 00:41:02,910
[በሩሲያኛ] አሁንም በሕይወት አለ።

749
00:41:04,500 --> 00:41:06,170
እሱ ግን መተንፈስ ትንሽ ነው።

750
00:41:08,000 --> 00:41:11,010
ከዚህ የበለጠ ይሞታል.

751
00:41:15,380 --> 00:41:17,340
[በእንግሊዘኛ] ጠንካራ ነህ አሜሪካዊ።

752
00:41:19,220 --> 00:41:22,560
ምናልባት እናት አገር
ያንን ጥንካሬ ሊጠቀም ይችላል.

753
00:41:23,230 --> 00:41:24,890
[የሩሲያ ኦፔራ ሙዚቃ መጫወት]

754
00:41:24,980 --> 00:41:26,900
[በሩሲያኛ] ወደ ካምቻትካ ላከው!

755
00:41:34,110 --> 00:41:37,620
ለጋስ መሆንህን በፍጹም አላውቅም።

756
00:41:39,240 --> 00:41:41,740
ዶክተር ካምቻትካን በግልፅ አታውቁትም።

757
00:41:43,580 --> 00:41:46,290
ይህ ሰው አይገባውም።
የሞት ሰላም.

758
00:41:48,500 --> 00:41:49,840
ስለዚህ ልኬዋለሁ...

759
00:41:51,250 --> 00:41:52,380
ወደ ሲኦል.

760
00:42:17,610 --> 00:42:19,620
< ፎንት ቀለም = "

761
00:42:28,460 --> 00:42:29,790
[በእንግሊዘኛ] የአሁን ክንዶች።

762
00:42:31,630 --> 00:42:33,420
ሌተና ኮሎኔል፣ ወደ ኢንዲያና እንኳን በደህና መጡ።

763
00:42:35,300 --> 00:42:36,880
[የተረጋገጠ የኤሌክትሮኒክስ ሙዚቃ መጫወት]

764
00:42:36,970 --> 00:42:37,970
ኤዲ ሙንሰን።

765
00:42:38,050 --> 00:42:40,390
እሱ አካል ነው።
ያ አስፈሪ የሰይጣን አምልኮ፣ ገሃነመ እሳት።

766
00:42:41,050 --> 00:42:43,390
<i>ፖሊሶቹ ይላሉ
ክሪስሲ አደንዛዥ ዕፅ ለመግዛት ወደ እሱ ሄደ</i>

767
00:42:43,470 --> 00:42:44,680
መድሃኒት? አይ።

768
00:42:44,770 --> 00:42:46,950
ነው ያልኩት።
ክሪስሲ ያንን ቆሻሻ በጭራሽ አይነካውም።

769
00:42:46,980 --> 00:42:48,980
<i>እንዲያውም አያደርጉም።
ለወላጆቿ ፊቷን አሳይ</i>

770
00:42:49,940 --> 00:42:53,270
ይህ ብልግና ምን እንዳደረገ አላውቅም
ወደ ክሪስሲ, ግን አንድ የታመመ ነገር አድርጓል.

771
00:42:53,360 --> 00:42:55,860
ምናልባት መስዋዕትነት ሰጥቷት ይሆናል.
ደሟን ለዲያብሎስ አፈሰሰ።

772
00:42:55,940 --> 00:42:58,950
- ሰይጣን አምላኪዎች ይህን ያደርጋሉ።
- ይህን ነው የምለው። ይህ የአምልኮ ሥርዓት ነው።

773
00:43:00,360 --> 00:43:02,320
ገሃነመ እሳት የአምልኮ ሥርዓት አይደለም።

774
00:43:04,790 --> 00:43:07,000
እሱ... የዳንዲ ክለብ ብቻ ነው።

775
00:43:09,540 --> 00:43:10,540
ዲ... ዳንድዲ?

776
00:43:11,130 --> 00:43:12,880
ጉድጓዶች እና ድራጎኖች?

777
00:43:13,710 --> 00:43:16,550
ልክ እንደ... ጨዋታ ነው።
እሱ... ቅዠት ነው።

778
00:43:16,630 --> 00:43:20,760
እና በትክክል እንዴት ነው
እነዚህን ሁሉ ታውቃለህ ሲንክለር?

779
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
ሉካስ፡ እ...

780
00:43:24,890 --> 00:43:27,180
ደህና ፣ እህቴ ነች።

781
00:43:27,980 --> 00:43:30,190
አዎ ፣ እሷ እንደ…
እሷ ልክ እንደ አጠቃላይ ነርድ ነው።

782
00:43:30,270 --> 00:43:31,520
- ታውቃለህ፧
- አዎ.

783
00:43:31,600 --> 00:43:34,270
ነፍጠኞች? ልክ አንዳንዴ ብዙ ትጫወታለች...

784
00:43:34,360 --> 00:43:36,780
እርግጠኛ ነኝ እህትሽ
ሰው እየገደለ አይደለም አይደል?

785
00:43:36,860 --> 00:43:40,570
እኔ ግን የተሳሳተ ሰው አንብቤዋለሁ
ይህን ጨዋታ ይጫወታሉ, አእምሮአቸውን ሊያዛባ ይችላል.

786
00:43:40,650 --> 00:43:44,240
እነሱ ቅዠትን እና እውነታን ግራ ያጋባሉ,
እና ንጹሐን ሰዎች ይሞታሉ.

787
00:43:44,330 --> 00:43:47,080
በመላ አገሪቱ እየተከሰተ ነው።
ወረርሽኙ ነው።

788
00:43:47,160 --> 00:43:48,870
ስለዚያ ጉድ አንብቤዋለሁ። እውነት ነው።

789
00:43:48,950 --> 00:43:50,040
እና ኤዲ ይመስለኛል…

790
00:43:50,910 --> 00:43:53,380
እሱ የተሳሳተ ሰው ነው ፣ አይደል?

791
00:43:54,460 --> 00:43:55,790
ታውቃለህ እሱ ጠፋ።

792
00:43:56,420 --> 00:43:59,050
ክሪስሲ እንደሆነ አሰበ
ልክ የእሱ... የታመመ ጨዋታ።

793
00:43:59,130 --> 00:44:01,800
እና ዕድሎች ፣
አሁንም በጨዋታው ውስጥ ነው። ትርጉም...

794
00:44:01,880 --> 00:44:03,050
እንደገና ይገድላል።

795
00:44:03,140 --> 00:44:05,180
["የፒሲኮ ገዳይ" በመናገር ራሶችን በመጫወት]

796
00:44:05,260 --> 00:44:06,850
ልንረዳው ከቻልን ግን አይደለም።

797
00:44:06,930 --> 00:44:09,770
ክሪስሲ ከጎናችን እንድንቆም ይፈልጋል

798
00:44:09,850 --> 00:44:12,730
ፖሊሶች ሲዞሩ
አንዳንድ የጭካኔ መሪዎችን መከታተል ፣

799
00:44:12,810 --> 00:44:15,360
አደንዛዥ እፅ ነች እያሉ ወሬ ማሰራጨት?

800
00:44:15,440 --> 00:44:17,230
- አይ!
- አይ፣ እዚያ እንድንወጣ ትፈልጋለች።

801
00:44:17,320 --> 00:44:19,650
- በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ለማድረግ, አይደለችም?
- አዎ!

802
00:44:19,740 --> 00:44:21,450
- እንግዲያውስ ፍሪክን እናደን!
- አዎ!

803
00:44:21,530 --> 00:44:22,950
- ለ Chrissy!
- አዎ!

804
00:44:23,030 --> 00:44:24,950
- እንሂድ!
- አዎ!

805
00:44:25,530 --> 00:44:28,450
<i>♪ እውነታውን መጋፈጥ አልችልም ♪</i>

806
00:44:29,660 --> 00:44:31,790
<i>♪ ተጨንቄአለሁ እና ተጨንቄአለሁ።
እና ዘና ማለት አልችልም ... ♪</i>

807
00:44:31,870 --> 00:44:33,330
እንሂድ!

808
00:44:33,420 --> 00:44:36,670
<i>♪ መተኛት አልችልም 'ምክንያቱም አልጋዬ በእሳት ተቃጥሏል ♪</i>

809
00:44:37,170 --> 00:44:41,220
<i>♪ አትንኩኝ፣ እኔ እውነተኛ የቀጥታ ሽቦ ነኝ... ♪</i>

810
00:44:41,300 --> 00:44:43,430
አይተህ ሰምተሃል
በቅርቡ ከኤዲ?

811
00:44:43,510 --> 00:44:44,640
ማክስ፡ ኤዲ ሙንሰን

812
00:44:44,720 --> 00:44:47,050
- ከሱ ጋር ለመጨረሻ ጊዜ የተነጋገሩት መቼ ነው?
- ማክስ: አይተውታል?

813
00:44:47,140 --> 00:44:50,810
- [SIGHS] እሺ። ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።
- የት እንዳለ የሚያውቅ ሰው ታውቃለህ?

814
00:44:50,890 --> 00:44:54,270
በእውነቱ እሱ በ Arcade ውስጥ ያለ አይመስለኝም።
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

815
00:44:54,350 --> 00:44:58,610
ሪፈር ሪክ? አይ ይህ ሪፈር ሪክ ያደርጋል
የመጨረሻ ስም አለህ? እኔ የምለው፣ አይነት...

816
00:44:58,690 --> 00:45:01,030
< ፎንት ቀለም = "

817
00:45:01,110 --> 00:45:03,110
ድርብ VHS ነው። ረጅም ነው።

818
00:45:03,200 --> 00:45:06,030
ግን ያ ነው ምክንያቱም
በድርጊት እና በፍቅር ስሜት የተሞላ ነው,

819
00:45:06,120 --> 00:45:08,280
እና ትንሽ ጥርጣሬ.

820
00:45:08,370 --> 00:45:11,580
ስለዚህ፣ የወንድ ጓደኛዬ አይወድም፣
ወደ ቤት ሳመጣው ሙሉ በሙሉ ይንኮታኮታል?

821
00:45:12,080 --> 00:45:13,330
ኦህ አንተ... የወንድ ጓደኛህ?

822
00:45:13,410 --> 00:45:16,000
ኧረ አይደለም አይደለም እሱ...

823
00:45:16,630 --> 00:45:17,880
እሱ ይወደዋል.

824
00:45:17,960 --> 00:45:18,960
አዎ።

825
00:45:19,630 --> 00:45:22,210
- አየህ።
- አዎ ፣ በኋላ እንገናኝ።

826
00:45:23,260 --> 00:45:24,300
አሊጋተር.

827
00:45:26,550 --> 00:45:27,550
እግዜር.

828
00:45:28,680 --> 00:45:30,390
ሄይ፣ ጓዶች፣ መሪ ሊኖረኝ ይችላል።

829
00:45:31,310 --> 00:45:32,430
- ከምር?
- አዎ.

830
00:45:32,520 --> 00:45:35,270
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ኤዲ አደንዛዥ ዕፅ ይወስዳል
ሪፈር ሪክ ከሚባል ሰው

831
00:45:35,350 --> 00:45:36,900
እና አንዳንድ ጊዜ ኤዲ እዚያ ይወድቃል።

832
00:45:36,980 --> 00:45:39,270
ተስፋ ሰጪ ይመስላል።
ሪፈር ሪክ የት ነው የሚኖረው?

833
00:45:39,360 --> 00:45:41,650
አየህ ነገሩ ያ ነው። ማንም አያውቅም።

834
00:45:41,730 --> 00:45:45,110
እሱ የበለጠ አፈ ታሪክ ነው።
ሰዎች በትክክል ከሚያውቁት ሰው ይልቅ።

835
00:45:45,200 --> 00:45:47,200
- የአያት ስም፧
- እኔም አላውቅም።

836
00:45:47,280 --> 00:45:48,910
ስቲቭ፡ ፖሊሶቹ የአያት ስም ያውቃሉ።

837
00:45:48,990 --> 00:45:50,370
- ማክስ፡ ምን?
- ፖሊሶች.

838
00:45:51,660 --> 00:45:55,830
ይህ ሪፈር ሪክ ከሆነ ስማ ማለቴ ነው።
በእውነቱ የመድኃኒት ነጋዴ ነው ፣

839
00:45:55,910 --> 00:45:58,540
ዋስትና እሰጥሃለሁ
እሱ በሆነ ጊዜ ተበላሽቷል።

840
00:45:58,630 --> 00:46:00,710
- እሱ በስርዓቱ ውስጥ ነው ማለት ነው.
- ፖሊሶች?

841
00:46:01,420 --> 00:46:03,710
እውነት ስቲቭ? ያ ያንተ ሀሳብ ነው?

842
00:46:03,800 --> 00:46:07,430
መሞላት ያለባቸው ይመስለኛል
እኛ የምናውቀው, ምን እየተከናወነ እንዳለ.

843
00:46:07,510 --> 00:46:09,680
- ኤዲ ጥፋተኛ ነው ብለው ያስባሉ ፣ አይደል?
- ውይ።

844
00:46:09,760 --> 00:46:13,060
ጥፋተኛ ነኝ እስካልተረጋገጠ ድረስ ንፁህ ነኝ ብዬ አምናለሁ
ያ ሁሉ ሕገ መንግሥታዊ ጉድፍ።

845
00:46:13,140 --> 00:46:14,270
እኔ ታውቃለህ ፣

846
00:46:15,270 --> 00:46:16,850
ልናስወግደው የምንችል እንዳይመስላችሁ።

847
00:46:16,940 --> 00:46:19,860
ያ በትክክል ነው።
እዚህ ለማድረግ እየሞከርን ነው, ስቲቭ.

848
00:46:19,940 --> 00:46:22,650
እና ምናልባት ትንሽ ተጨማሪ ዕድል ሊኖረን ይችላል።

849
00:46:22,730 --> 00:46:25,190
ያነሰ ጊዜ ካሳለፉ
የሴት ጓደኛ ለማግኘት መሞከር

850
00:46:25,280 --> 00:46:27,280
እና ተጨማሪ ጊዜ ኤዲ ለማግኘት በመሞከር ላይ።

851
00:46:27,360 --> 00:46:30,740
- አንድ ሰው ደንበኞችን መጎብኘት አለበት.
- በተለይ ሕፃናት ከሆኑ አይደል?

852
00:46:30,820 --> 00:46:32,410
ሄይ, ፍትሃዊ አይደለም. እሺ?

853
00:46:32,490 --> 00:46:36,160
ሁሉንም ደንበኞች በእኩልነት እከታተላለሁ ፣
ጨቅላ ሕፃናት እና ሕፃናት ያልሆኑ.

854
00:46:36,250 --> 00:46:40,330
እዚህ ውስጥ በጣም ትልቅ ምርጫ አግኝተናል።
ለሰዎች እጅግ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል.

855
00:46:40,420 --> 00:46:41,960
አዎ፣ ሊሆን ይችላል።

856
00:46:42,040 --> 00:46:43,960
[የተወሰነ ሙዚቃ መጫወት]

857
00:46:44,050 --> 00:46:46,720
- ምን እያደረክ ነው?
<i>- </i>ምናልባት የአያት ስም አያስፈልገንም።

858
00:46:46,800 --> 00:46:48,050
< ፎንት ቀለም = "

859
00:46:49,130 --> 00:46:50,550
[የኮምፒውተር ድምፅ]

860
00:46:51,300 --> 00:46:53,890
- አሥራ ሁለት ሪኮች እዚህ መለያ አላቸው።
- ማክስ፡ ብዙ ሪክስ።

861
00:46:53,970 --> 00:46:56,270
እንግዲያውስ እናጥብበው።

862
00:46:56,350 --> 00:47:00,150
የሪክ አልደርማን የቅርብ ጊዜ ኪራዮች
<i>አኒ </i>እና <i>ዱምቦ።</i> ናቸው።

863
00:47:00,230 --> 00:47:02,730
- የኛ መድኃኒት አከፋፋይ ቤተሰብ ሊኖረው ይችላል?
- አይቀርም።

864
00:47:02,820 --> 00:47:04,940
ሮቢን: እሺ. ሪክ ኮንሮይ.

865
00:47:05,030 --> 00:47:07,190
<i>አስራ ስድስት ሻማዎች፣
ታዳጊ ተኩላ፣ ድንጋዩን ሮማንቲንግ</i>

866
00:47:07,280 --> 00:47:08,490
< ፎንት ቀለም = "

867
00:47:08,570 --> 00:47:12,780
እሺ ሪክ መቀላቀል.
<i>ጭንብል፣ ፉትሎዝ፣</i> እና<i>ቅባት።</i>

868
00:47:12,870 --> 00:47:14,030
ናህ.

869
00:47:14,620 --> 00:47:17,450
ሮቢን: ሪክ Kimbrough.
<i>ሰማያዊው ሐይቅ </i>እና <i>ስፕላሽ።</i>

870
00:47:17,540 --> 00:47:18,790
- [ሳቅ]
- በእርግጠኝነት አይደለም.

871
00:47:18,870 --> 00:47:20,670
- ስቲቭ: በምንም መንገድ.
- ሮቢን: እሺ. ሪክ ሊፕቶን.

872
00:47:20,750 --> 00:47:23,460
<i>ፈጣን ጊዜያት በሪጅሞንት ሃይ።
የቺች እና የቾንግ ቀጣይ ፊልም።</i>

873
00:47:23,540 --> 00:47:25,050
<i>የቺች እና የቾንግ ጥሩ ህልሞች።</i>

874
00:47:25,130 --> 00:47:27,590
<i>- ቺች እና ቾንግ በጭስ ላይ።</i>
- [CHUCLES] ቢንጎ.

875
00:47:27,670 --> 00:47:30,550
- ሊፕቶን?
- እንደ ሻይ የተተረጎመ. 2121 ሆላንድ መንገድ.

876
00:47:30,630 --> 00:47:32,970
- በፍቅረኞች ሐይቅ ወጣ።
- የትም መሃል.

877
00:47:33,050 --> 00:47:34,510
ለመደበቅ ምቹ ቦታ ነው።

878
00:47:41,560 --> 00:47:42,860
[ኤንጂን ሪቪስ]

879
00:47:47,150 --> 00:47:48,150
[ጠንካራ ስቲገር ተጫውቷል]

880
00:47:48,190 --> 00:47:51,240
ኧረ ሰላም እኔ ናንሲ ዊለር ነኝ
ከ<i>ሃውኪንስ ነብር...</i>

881
00:47:51,320 --> 00:47:53,240
በቂ ጋዜጠኞችን አነጋግሬያለው። አዎ።

882
00:47:55,240 --> 00:47:56,240
[የውሻ መጮህ]

883
00:47:56,740 --> 00:47:58,430
- <font color= "
- [LIGHT SYNTH ሙዚቃ መጫወት]

884
00:47:58,450 --> 00:48:00,080
እሺ፣ ደህና...

885
00:48:00,660 --> 00:48:02,750
ያኛውስ? ከባንዲራ ጋር?

886
00:48:02,830 --> 00:48:06,000
አዎ፣ ሁለት ጊዜ ሞክሬያቸው ነበር።
እነሱ በእውነቱ በጣም ጨዋዎች ነበሩ።

887
00:48:06,090 --> 00:48:07,750
ደግሜ አላደርገውም።

888
00:48:08,420 --> 00:48:10,220
ለሁሉም ተነጋግረናል እላችኋለሁ።

889
00:48:10,300 --> 00:48:12,470
አይደለም. ሁሉም ሰው አይደለም.

890
00:48:14,550 --> 00:48:17,760
ሃይ እንዴት ናችሁ። ሃይ።
ትናንት ማታ የሆነ ነገር አይተሃል ፣ huh?

891
00:48:17,850 --> 00:48:20,270
- [ውሻ ጩኸት]
- ኦህ, ሁሉንም ነገር ልትነግረን ትፈልጋለህ?

892
00:48:20,350 --> 00:48:22,020
ናንሲ፣ ነይ። ከዚህ እንውጣ።

893
00:48:22,100 --> 00:48:24,480
ግን እሱ በጣም ቆንጆው ትንሽ ምስክር ነው።

894
00:48:29,030 --> 00:48:30,030
እዚህ ይቆዩ።

895
00:48:42,540 --> 00:48:43,540
ሃይ።

896
00:48:44,540 --> 00:48:47,590
ኧረ እኔ የማክስ ሜይፊልድ ጓደኛ ነኝ፣
እዚያ ላይ.

897
00:48:49,760 --> 00:48:52,760
አንተ ዌይን ሙንሰን ነህ፣ አይደል?

898
00:48:53,470 --> 00:48:54,470
የኤዲ አጎት?

899
00:48:55,220 --> 00:48:56,220
ትክክል ነው።

900
00:48:57,640 --> 00:49:00,390
ሬሳውን እንዳገኘህ ሰምቻለሁ።

901
00:49:01,600 --> 00:49:03,980
- ጎረቤቶች, እነሱ ነበሩ ...
- ማማት ይወዳሉ።

902
00:49:05,270 --> 00:49:07,730
እና ፍላጎት የለኝም
በሐሜት ውስጥ ከእንግዲህ.

903
00:49:09,150 --> 00:49:10,820
ለጋዜጠኛ አይሆንም።

904
00:49:13,700 --> 00:49:15,280
ምን ሰጠኝ?

905
00:49:16,660 --> 00:49:20,490
ተመልከት፣ ከአንተ ጋር እኩል እንድሆን ፍቀድልኝ፣ ሚስተር ሙንሰን።

906
00:49:21,410 --> 00:49:24,710
የምጽፈው ወረቀት... ትንሽ ነው።

907
00:49:25,670 --> 00:49:28,420
ሰራሕተኛ የለን።
ከትላልቅ ሰዎች ጋር ለመከታተል.

908
00:49:28,500 --> 00:49:32,550
እና እኔ አንድ ነገር እየፈለግኩ ነው ፣

909
00:49:32,630 --> 00:49:35,180
ምንም ነገር በእውነቱ ፣
ትናንት ምሽት ስለተፈጠረው ነገር.

910
00:49:35,260 --> 00:49:36,260
ለምን፧

911
00:49:37,470 --> 00:49:39,930
እኔ የምችለውን ያህል፣
ሁላችሁም ታውቃላችሁ።

912
00:49:40,760 --> 00:49:42,350
የወንድሜ ልጅ ጨካኝ ነው።

913
00:49:42,850 --> 00:49:44,270
ያቺን ልጅ ገደለ።

914
00:49:44,350 --> 00:49:45,520
አይደለም እንዴ?

915
00:49:46,690 --> 00:49:47,690
ልገምትህ።

916
00:49:47,770 --> 00:49:49,900
ከ<i>ሃውኪንስ ፖስት?</i> ጋር እየተነጋገሩ ነበር።

917
00:49:51,320 --> 00:49:52,480
ቹክ ቤይሊ?

918
00:49:53,030 --> 00:49:54,780
አዎ, ከእሱ ጋር እሰራ ነበር.

919
00:49:54,860 --> 00:49:57,820
ያ ሰው ማለቴ ነው።
አህያውን ከክርኑ አያውቀውም።

920
00:50:00,910 --> 00:50:03,080
የታሪኩን ጎን ላውጋችሁ።

921
00:50:05,460 --> 00:50:07,670
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

922
00:50:07,750 --> 00:50:09,750
< ፎንት ቀለም = "

923
00:50:09,840 --> 00:50:12,210
[ሰዓት ጩኸት]

924
00:50:15,590 --> 00:50:17,050
[SINISTER AUDIO DISTORTION]

925
00:50:17,130 --> 00:50:19,140
[የሰዓት ምልክት ማድረግ]

926
00:50:20,640 --> 00:50:21,640
ዌይን፡ <i>የወንድሜ ልጅ፣</i>

927
00:50:22,470 --> 00:50:25,430
<i>አደገኛ ሊመስል ይችላል፣</i>

928
00:50:26,690 --> 00:50:28,060
ግን ይህን አላደረገም።

929
00:50:29,730 --> 00:50:32,860
በቃ... በተፈጥሮው አይደለም።

930
00:50:37,320 --> 00:50:39,910
ማንም ሰው ምንም ቢናገር፣

931
00:50:39,990 --> 00:50:42,160
እመኑኝ ይላሉ።

932
00:50:42,910 --> 00:50:43,910
ግን...

933
00:50:44,870 --> 00:50:47,120
ይሄ... ኤዲ አልነበረም።

934
00:50:50,630 --> 00:50:51,920
ይህን ያደረገው ሰው...

935
00:50:54,000 --> 00:50:55,460
ያቺን ምስኪን ልጅ የገደለው

936
00:50:56,630 --> 00:50:57,630
እሱ...

937
00:50:59,260 --> 00:51:00,260
ንጹህ ክፋት.

938
00:51:01,720 --> 00:51:02,720
"ሰው"?

939
00:51:04,850 --> 00:51:07,430
የሚያውቁ ይመስላችኋል
ይህን ያደረገው ማን ሊሆን ይችላል?

940
00:51:10,650 --> 00:51:12,110
ስሙን መቼም ሰምተሃል

941
00:51:13,610 --> 00:51:14,780
ቪክቶር ክሪል?

942
00:51:15,730 --> 00:51:17,740
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

943
00:51:21,780 --> 00:51:25,910
ዌይን: <i>በጣም ወጣት እንደሆንክ እገምታለሁ
ነገር ግን በልጅነቴ ተመለስ</i>

944
00:51:25,990 --> 00:51:29,080
<i>ሁሉም ቪክቶር ክሪል የሚለውን ስም ያውቁ ነበር።

945
00:51:29,580 --> 00:51:31,630
አእምሮውን አጣ።

946
00:51:32,880 --> 00:51:34,290
ቤተሰቡን በሙሉ ገደለ።

947
00:51:34,380 --> 00:51:35,880
ልጆች እና ሚስት.

948
00:51:36,550 --> 00:51:38,050
ዓይኖቻቸውን አነሱ።

949
00:51:39,340 --> 00:51:40,510
ወዲያውኑ ይቁረጡ.

950
00:51:41,890 --> 00:51:42,800
እግዚአብሔር።

951
00:51:42,890 --> 00:51:44,260
[ሰዓት ጩኸቱን ይቀጥላል]

952
00:51:44,350 --> 00:51:46,560
< ፎንት ቀለም = "
ዛሬ ጠዋት አገኘሁት</i>

953
00:51:47,180 --> 00:51:49,180
<i>ተመሳሳይ ትክክለኛ ነገር።</i>

954
00:51:50,060 --> 00:51:51,140
<i>ስለዚህ እያሰብኩ ነው</i>

955
00:51:51,810 --> 00:51:53,060
<i>ምናልባት ተነሳ።</i>

956
00:51:54,610 --> 00:51:55,980
ቪክቶር ክሪል አሁንም በሕይወት አለ?

957
00:51:56,070 --> 00:51:59,240
በፔንኸርስት ጥገኝነት ዘግተውታል።

958
00:51:59,320 --> 00:52:02,030
አዎ፣ እኔ እስከማውቀው ድረስ እሱ አሁንም አለ።

959
00:52:02,110 --> 00:52:04,120
እሱ እስካልወጣ ድረስ ማለት ነው።

960
00:52:05,330 --> 00:52:09,120
<i>እንደዛ... ስሙ ማን ይባላል?
ነጭ ጭንብል እና ሞግዚቶችን ገደለ?</i>

961
00:52:09,200 --> 00:52:10,120
[ቺምስ]

962
00:52:10,210 --> 00:52:11,620
ናንሲ፡ <i>ሚካኤል ማየርስ?</i>

963
00:52:11,710 --> 00:52:14,380
- <font color= "
- ዌይን፡ <i>አዎ ሚካኤል ማየርስ።</i>

964
00:52:14,880 --> 00:52:17,000
- [ቲኪንግ]
<i>- ትጠይቀኛለህ፣ ቪክቶር እንደዛ ነው።</i>

965
00:52:18,420 --> 00:52:20,130
እሱ እውነተኛ ቡጌማን ነው።

966
00:52:20,720 --> 00:52:21,720
[የነፋስ ፍጥነት]

967
00:52:24,680 --> 00:52:26,350
[ውሻ ባርክስ፣ ዊምፐርስ]

968
00:52:29,720 --> 00:52:31,980
ኧረ እመለሳለሁ

969
00:52:32,560 --> 00:52:34,560
[ውሻ መጮህን፣ ማሽኮርመሙን ቀጥሏል]

970
00:52:40,740 --> 00:52:41,780
ፍሬድ?

971
00:52:43,950 --> 00:52:44,950
ፍሬድ!

972
00:52:47,330 --> 00:52:48,490
ፍሬድ!

973
00:52:52,120 --> 00:52:53,120
ፍሬድ?

974
00:52:55,670 --> 00:52:56,670
ፍሬድ?

975
00:52:58,960 --> 00:53:02,420
[SINISTER MUSIC SELLS]

976
00:53:02,510 --> 00:53:04,510
< ፎንት ቀለም = "

977
00:53:14,600 --> 00:53:16,610
[የሚያለቅስ ልቅሶ]

978
00:53:32,080 --> 00:53:34,870
[እርጥብ የሚከፋፈል ሥጋ]

979
00:53:35,670 --> 00:53:36,880
ነፍሰ ገዳይ።

980
00:53:36,960 --> 00:53:38,540
ነፍሰ ገዳይ!

981
00:53:38,630 --> 00:53:40,710
- ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ!
- ገዳይ።

982
00:53:40,800 --> 00:53:42,380
ነፍሰ ገዳይ።

983
00:53:43,050 --> 00:53:48,970
[ሁሉም ዝማሬዎች] ነፍሰ ገዳይ! ነፍሰ ገዳይ!
ነፍሰ ገዳይ! ነፍሰ ገዳይ! ነፍሰ ገዳይ! ነፍሰ ገዳይ!

984
00:53:50,350 --> 00:53:52,220
ነፍሰ ገዳይ! ነፍሰ ገዳይ!

985
00:53:54,060 --> 00:53:56,390
- ገዳይ!
- [FRED PANTING]

986
00:53:59,190 --> 00:54:01,190
[CLIPPERS BUZZING]

987
00:54:07,910 --> 00:54:10,330
< ፎንት ቀለም = "

988
00:54:15,000 --> 00:54:17,420
ሰው፡- [በሩሲያኛ] ከእንግዲህ ወንድ አይደለህም።

989
00:54:19,630 --> 00:54:21,460
በማሽን ውስጥ ኮጎች ናችሁ።

990
00:54:21,540 --> 00:54:25,840
በአገልግሎት ላይ ያለ ማሽን
የታላቋ እናት አገራችን።

991
00:54:29,140 --> 00:54:32,180
ሞኝም ከሆንክ
ለማምለጥ መሞከር ፣

992
00:54:33,850 --> 00:54:35,730
ትታደናለህ።

993
00:54:37,270 --> 00:54:38,690
ትያዛለህ።

994
00:54:39,560 --> 00:54:42,020
እና ከዚያ በጣም ትሰቃያላችሁ

995
00:54:42,110 --> 00:54:44,780
የመጨረሻውን ድርጊትዎን ሲፈጽሙ

996
00:54:44,860 --> 00:54:46,530
ለእናት ሀገር ።

997
00:54:47,110 --> 00:54:49,990
ሁለተኛ እድሎች አይኖሩም.

998
00:54:54,200 --> 00:54:55,200
< ፎንት ቀለም = "

999
00:54:55,700 --> 00:54:56,700
ትሞታለህ።

1000
00:54:57,580 --> 00:54:59,330
ትሰማለህ አሜሪካዊ?

1001
00:55:02,880 --> 00:55:05,510
ኢንዞ፡ [በቴፕ ላይ] <i>ጓደኛህ... ተጣብቋል።</i>

1002
00:55:06,090 --> 00:55:09,260
<i>አንተ ግን ገንዘብ ታገኘኛለህ፣ እንዳይጣበቅ አደርገዋለሁ።</i>

1003
00:55:09,760 --> 00:55:10,800
<i>እኔን ማመን አለብህ።</i>

1004
00:55:10,890 --> 00:55:12,300
ጆይስ፡ [በቴፕ ላይ] <i>እንዴት ነው የማምነው...</i>

1005
00:55:12,390 --> 00:55:15,770
ጆይስ ፣ ማን ኤንዞ ቢሆን ፣
መልሱ በዚያ ቴፕ ላይ አይደለም።

1006
00:55:15,850 --> 00:55:18,100
< ፎንት ቀለም = "

1007
00:55:18,600 --> 00:55:20,730
(በእንግሊዘኛ) አልሰማህም?
ከበስተጀርባ?

1008
00:55:20,810 --> 00:55:22,690
ስለዚህ እሱ ውጭ ነው።

1009
00:55:22,770 --> 00:55:24,980
ሰው እያወራ ነው። የሚገርም አይደለም።

1010
00:55:26,530 --> 00:55:28,150
ከኤንዞ ጋር እያወራች ያለች ይመስለኛል።

1011
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
እንደገና አጫውት።

1012
00:55:33,120 --> 00:55:35,490
[በቴፕ ላይ በግልጽ ሩሲያኛ የምትናገር ሴት]

1013
00:55:37,000 --> 00:55:38,710
(በእንግሊዘኛ) ያንን መተርጎም ይችላሉ?

1014
00:55:38,790 --> 00:55:41,540
ኧረ እኔ... ሊገባኝ አልቻለም።
በጣም ዝቅተኛ ነው።

1015
00:55:44,670 --> 00:55:46,670
< ፎንት ቀለም = "

1016
00:55:50,800 --> 00:55:52,550
[የማንቂያ ጩኸት]

1017
00:55:52,640 --> 00:55:53,760
[ወንዶች ሩሲያኛ ተናጋሪ]

1018
00:55:58,020 --> 00:55:59,890
[የብረታ ብረት ክላንግንግ]

1019
00:56:00,600 --> 00:56:01,770
[በእንግሊዘኛ] ሄይ!

1020
00:56:01,850 --> 00:56:03,190
[ወንዶች በሩሲያኛ ሲወያዩ]

1021
00:56:05,020 --> 00:56:07,440
እንዞ፡ [በእንግሊዘኛ] <i>ግን አገኘኸኝ።
ገንዘብ, እንዳይጣበቅ አደርገዋለሁ.</i>

1022
00:56:07,530 --> 00:56:09,440
- አዙረው።
- <i>እኔን ማመን አለብህ።</i>

1023
00:56:09,530 --> 00:56:12,280
ጆይስ፡ [በቴፕ ላይ] <i>እንዴት ነው የማምነህ?
ማን እንደሆንክ አላውቅም።</i>

1024
00:56:13,110 --> 00:56:15,530
እሷ... ስልኩን መጠቀም ትፈልጋለች።

1025
00:56:16,030 --> 00:56:17,330
በኤንዞ ተናደደች።

1026
00:56:17,410 --> 00:56:18,580
[ሩሲያኛ ተናጋሪ]

1027
00:56:18,660 --> 00:56:20,290
- "ሙሶር" ይለዋል.
- "ሙሶር"?

1028
00:56:20,370 --> 00:56:21,370
- ዘፋኝ ነው።
- ለምንድነው፧

1029
00:56:22,500 --> 00:56:26,000
MURRAY: <i>በጥሬው፣ "ሙሶር" ይተረጎማል
ወደ መጣያ ወይም ቆሻሻ</i>

1030
00:56:26,090 --> 00:56:28,050
እዚህ እንደ "አሳማ" ፣ ብዙውን ጊዜ ወደ ፖሊሶች ይመራል።

1031
00:56:28,130 --> 00:56:29,630
ፖሊሶች?

1032
00:56:34,340 --> 00:56:35,720
ወይም ጠባቂዎች.

1033
00:56:41,100 --> 00:56:43,020
ሆፐር ተጣብቋል.

1034
00:56:43,100 --> 00:56:44,100
[HOPER GRUNTS]

1035
00:56:45,230 --> 00:56:49,320
እና ኤንዞ እንዳይጣበቅ ሊያደርገው ይችላል።

1036
00:56:50,190 --> 00:56:53,360
ኢንዞ፡ አዎ።
በትክክል ሪትስ አይደለም ፣ አይደል?

1037
00:56:56,700 --> 00:56:59,660
አሜሪካዊ ወደ አዲሱ ቤትዎ እንኳን በደህና መጡ።

1038
00:57:04,080 --> 00:57:05,630
Enzo የእስር ቤት ጠባቂ ነው።

1039
00:57:05,710 --> 00:57:07,710
ምናልባት ሆፐር ጉቦ ሰጠው።

1040
00:57:07,790 --> 00:57:09,420
ጂም ይመስላል አይደል?

1041
00:57:10,000 --> 00:57:11,130
[CHUCLES]

1042
00:57:13,260 --> 00:57:15,050
- ጆይስ ወዴት ትሄዳለህ?
- ባንክ.

1043
00:57:15,140 --> 00:57:17,720
ኤንዞን ገንዘቡን አገኛለሁ

1044
00:57:18,510 --> 00:57:20,720
እና Hopper ወደ ኋላ እያገኘን ነው.

1045
00:57:21,640 --> 00:57:22,640
እሺ

1046
00:57:22,680 --> 00:57:24,390
< ፎንት ቀለም = "

1047
00:57:24,480 --> 00:57:25,690
እሱ?

1048
00:57:25,770 --> 00:57:27,360
ምንድን ነው ነገሩ፧ ውጣ!

1049
00:57:28,820 --> 00:57:30,190
- እዚያ የለም?
- አይ።

1050
00:57:30,280 --> 00:57:33,600
- ችግር እንዳለባት ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
- እዚህ እንደሚሆኑ አላውቅም ነበር.

1051
00:57:33,650 --> 00:57:36,450
ለአንድ አመት ችግር እንዳለባት ታውቃለህ
እና አልነገረኝም።

1052
00:57:36,530 --> 00:57:39,660
- እሷ እንደምትዋሽህ አላውቅም ነበር።
- ለዚህ ነው ቀኑን ሙሉ ዶሼ የነበርከው?

1053
00:57:39,740 --> 00:57:41,740
- ዶሼ አልነበርኩም።
- ነበርክ።

1054
00:57:41,830 --> 00:57:45,330
ዓይንህን እያንከባለልክ፣ እያሹ ነበር።
በጭንቅ እያወራህ ነበር።

1055
00:57:45,420 --> 00:57:48,540
- በመሠረቱ ቀኑን ሙሉ አበላሹት።
- እየዋሸችህ ነበር።

1056
00:57:48,630 --> 00:57:51,170
በቀጥታ ወደ ፊትዎ ፣
እዚህ ከደረስክበት ጊዜ ጀምሮ.

1057
00:57:51,250 --> 00:57:54,800
እና ቀኑን ሙሉ ሶስተኛ ጎማ ሆኛለሁ።
አሳዛኝ ነበር።

1058
00:57:54,880 --> 00:57:58,180
ስለዚህ፣ ይቅርታ ካላልኩ... ፈገግ አልነበርኩም።

1059
00:57:59,300 --> 00:58:00,310
አዎ ፣ ምንም ቢሆን ፣ ሰው።

1060
00:58:03,140 --> 00:58:04,770
ደህና፣ ስለ እኛስ?

1061
00:58:04,850 --> 00:58:05,850
ምን?

1062
00:58:06,440 --> 00:58:08,350
ስላላናገርኩህ ተናደሃል?

1063
00:58:09,110 --> 00:58:12,650
መሆንዎን በጣም ግልፅ አድርገዋል
የምናገረው ነገር ላይ ፍላጎት የለኝም።

1064
00:58:12,730 --> 00:58:15,780
- ያ እውነት አይደለም።
- ምናልባት ሁለት ጊዜ ደውለው ይሆናል።

1065
00:58:15,860 --> 00:58:17,530
አንድ አመት ሆኖታል ማይክ።

1066
00:58:17,610 --> 00:58:19,950
ይህ በእንዲህ እንዳለ ኤል አለው
የደብዳቤዎች መጽሐፍ።

1067
00:58:20,030 --> 00:58:22,540
- የሴት ጓደኛዬ ዊል ስለሆነች ነው።
- እና እኛ?

1068
00:58:22,620 --> 00:58:24,330
ጓደኛሞች ነን። ጓደኛሞች ነን።

1069
00:58:24,410 --> 00:58:26,000
ድሮ የቅርብ ጓደኛሞች ነበርን።

1070
00:58:26,080 --> 00:58:27,870
[ስሜታዊ ሲንዝ ሙዚቃ መጫወት]

1071
00:58:27,960 --> 00:58:30,710
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ማድረግ አለብዎት
የበለጠ ደርሷል ። አላውቅም።

1072
00:58:30,790 --> 00:58:32,300
ግን ይህ በእኔ ላይ ለምን ሆነ?

1073
00:58:32,380 --> 00:58:33,880
ለምን... ለምንድነው እኔ መጥፎ ሰው ነኝ?

1074
00:58:39,720 --> 00:58:42,560
[SIGHS] እስቲ...
እሷን ብቻ እናገኛት። እሺ?

1075
00:58:46,140 --> 00:58:47,560
[SIGHS]

1076
00:58:56,820 --> 00:58:58,860
(ለስላሳ እያለቀሰ)

1077
00:59:11,460 --> 00:59:12,960
< ፎንት ቀለም = "

1078
00:59:13,040 --> 00:59:14,210
ጉልበተኛ፡ አዎ።

1079
00:59:30,980 --> 00:59:33,020
- አንጄላ: ኦ አምላኬ, ፊቷ.
ጉልበተኛ 1: ትክክል?

1080
00:59:33,110 --> 00:59:35,150
- እሷ እራሷን የምትስቅ ትመስላለች።
- አዎ.

1081
00:59:47,410 --> 00:59:49,160
[ጉልበተኞች ቻክሊንግ]

1082
00:59:49,250 --> 00:59:50,250
አንጄላ.

1083
00:59:51,330 --> 00:59:53,920
- ኦህ. ማን እንደሆነ ተመልከት።
- ጉልበተኛ 1: የተናደደች ትመስላለች።

1084
00:59:54,000 --> 00:59:55,420
ቀኔን አበላሽብኝ።

1085
00:59:55,500 --> 00:59:59,130
[CHUCLES] ኦ አይ. አሳፈርንህ
ከወንድ ጓደኛህ ፊት ለፊት?

1086
00:59:59,220 --> 01:00:01,380
ይቅርታ እንድትለኝ እፈልጋለሁ

1087
01:00:01,470 --> 01:00:05,390
እና ለወንድ ጓደኛዬ እንድትነግረኝ እፈልጋለሁ
ቀልድ ብቻ እንደሆነ

1088
01:00:05,470 --> 01:00:07,430
እና እኛ በእውነት ጓደኞች መሆናችንን.

1089
01:00:07,520 --> 01:00:08,520
ወይስ ምን?

1090
01:00:09,180 --> 01:00:11,390
እኛን ትጎዳለህ
በአማካኝህ እንደገና ታየዋለህ?

1091
01:00:12,310 --> 01:00:15,820
[አንጄላ ጊግልስ]

1092
01:00:15,900 --> 01:00:18,360
ይቅርታ ዛሬ ለአስተማሪ ማልቀስ አትችልም።

1093
01:00:18,440 --> 01:00:21,070
ዝም ብለህ ማልቀስ ይኖርብሃል
በምትኩ ለአባትህ።

1094
01:00:21,150 --> 01:00:23,820
ወይ ቆይ ያንን ማድረግም አይቻልም።

1095
01:00:23,910 --> 01:00:25,870
[ጉልበተኛ 1 አጭበርባሪ]

1096
01:00:25,950 --> 01:00:28,040
[ጉልበተኞች እየሳቁ]

1097
01:00:28,620 --> 01:00:31,710
< ፎንት ቀለም = "

1098
01:00:37,550 --> 01:00:38,550
አቅራቢ፡ ሄይ!

1099
01:00:44,340 --> 01:00:45,550
(አንጄላ እየሳቀ)

1100
01:00:46,300 --> 01:00:47,560
አንጄላ.

1101
01:00:49,930 --> 01:00:51,140
[አንጄላ ጩኸት]

1102
01:00:51,230 --> 01:00:52,940
ቅዱሳን. አንጄላ ፣ ደህና ነሽ?

1103
01:00:53,020 --> 01:00:55,150
- አንጄላ ፣ ሄይ። ደህና ነህ?
- ደጋፊ 1፡ ኦ አምላኬ!

1104
01:00:56,480 --> 01:00:58,170
- ደጋፊ 2: ምን አደረገች?
- በስመአብ።

1105
01:00:58,190 --> 01:01:00,030
- አምላኬ ምን እናድርግ?
- ኧረ ጉድ።

1106
01:01:00,110 --> 01:01:01,320
[አንጄላ ሽሪክስ]

1107
01:01:01,400 --> 01:01:02,800
< ፎንት ቀለም = "

1108
01:01:02,860 --> 01:01:04,860
[አንጄላ ስቅስቅ]

1109
01:01:07,700 --> 01:01:09,700
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1110
01:01:16,580 --> 01:01:19,000
[አንጄላ ዋይልንግ]

1111
01:01:23,340 --> 01:01:24,470
ወይ... አምላኬ።

1112
01:01:24,550 --> 01:01:25,720
ቅድስት ኤል.

1113
01:01:26,300 --> 01:01:27,300
ምን አረግክ፧

1114
01:01:28,850 --> 01:01:29,970
[ECHOING] ምን አደረግክ?

1115
01:01:30,060 --> 01:01:33,100
- ምን አደረግክ? ምን አደረግክ?
- [EERIE AUDIO DISTORTION]

1116
01:01:33,180 --> 01:01:35,440
- [አንጄላ ጩኸት]
- <font color= "

1117
01:01:39,440 --> 01:01:42,070
[የአንጄላ ጩኸት ጮኸ፣ ደበዘዘ]

1118
01:01:57,750 --> 01:01:59,750
[የዶርቤል ቀለበቶች]

1119
01:02:03,460 --> 01:02:04,670
[በፍጥነት ደወሎች]

1120
01:02:04,760 --> 01:02:07,430
እሺ ደህና፣ ያ ተረጋጋ።
እሱ እዚህ የለም ብዬ እገምታለሁ።

1121
01:02:07,510 --> 01:02:09,720
- ኤዲ! ደስቲን ነው!
- በጣም ጥሩ።

1122
01:02:09,800 --> 01:02:11,010
[Tense Music Playing]

1123
01:02:11,100 --> 01:02:13,060
ተመልከት ፣ ማውራት እንፈልጋለን ፣ እሺ?

1124
01:02:13,140 --> 01:02:15,600
ምንም ፖሊስ የለም, እኔ እምለው. እኛ ብቻ መርዳት እንፈልጋለን።

1125
01:02:17,150 --> 01:02:18,060
ኤዲ!

1126
01:02:18,150 --> 01:02:19,150
ሮቢን: ሸ.

1127
01:02:19,270 --> 01:02:22,110
< ፎንት ቀለም = "

1128
01:02:22,190 --> 01:02:23,070
ዱስቲን: ሪክ!

1129
01:02:23,150 --> 01:02:24,400
[ዱስቲን ባንግስ በር ላይ]

1130
01:02:24,490 --> 01:02:25,530
ሪፈር ሪክ!

1131
01:02:25,610 --> 01:02:27,110
ስቲቭ: ያንን አትጩህ።

1132
01:02:29,490 --> 01:02:31,280
- ሪክ!
- እሱ እዚያ የለም።

1133
01:02:31,370 --> 01:02:33,450
- ሪፈር ሪክ!
- ብቻ...

1134
01:02:33,540 --> 01:02:35,250
እሱ በእውነቱ ከፍ ያለ ሊሆን ይችላል።

1135
01:02:36,290 --> 01:02:38,920
- ስቲቭ: ይህ እግር ነው?
- ዱስቲን: አይ, ጫማ ነው.

1136
01:02:39,000 --> 01:02:40,080
ሄይ ጓዶች?

1137
01:02:49,300 --> 01:02:51,300
[Tense music intensifies]

1138
01:03:10,780 --> 01:03:11,870
ሀሎ፧

1139
01:03:13,790 --> 01:03:14,990
ማንም ቤት አለ?

1140
01:03:24,300 --> 01:03:25,380
እንዴት ያለ ቆሻሻ ነው።

1141
01:03:44,730 --> 01:03:46,610
- [የተጨናነቀ ሙዚቃዊ አበባ]
- ምን እያደረክ ነው?

1142
01:03:48,030 --> 01:03:49,450
ምን እየሰራህ ነው፧

1143
01:03:49,530 --> 01:03:50,950
እሱ እዚህ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

1144
01:03:52,490 --> 01:03:53,700
ስለዚህ ምንጣፉን ያውጡ።

1145
01:03:53,780 --> 01:03:55,740
በጣም ጎበዝ ከሆንክ ታርጋውን ታነሳለህ።

1146
01:03:59,460 --> 01:04:02,580
[የወለል ሰሌዳዎች እየፈጠሩ]

1147
01:04:03,670 --> 01:04:05,380
ሄይ፣ እዚህ ተመልከት።

1148
01:04:08,550 --> 01:04:09,800
አንድ ሰው እዚህ ነበር።

1149
01:04:09,880 --> 01:04:12,590
ምናልባት ሰምቶናል። ተረበሸ እና ሮጠ።

1150
01:04:13,220 --> 01:04:15,260
አታስብ።
ስቲቭ በመቅዘፊያው ይይዘዋል።

1151
01:04:15,350 --> 01:04:16,970
የምታስቂኝ እንደምትመስል አውቃለሁ

1152
01:04:17,060 --> 01:04:20,020
ነገር ግን በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉትን ሁሉ ግምት ውስጥ ማስገባት
መቶ ጊዜ ያህል ሞቷል ፣

1153
01:04:20,100 --> 01:04:22,310
በግሌ አስቂኝ ሆኖ አላገኘሁትም።
በትንሹ...

1154
01:04:22,400 --> 01:04:23,980
- [Tense music intensiFIes]
- ዋ!

1155
01:04:24,060 --> 01:04:25,570
ስቲቭ: ቆይ! ጠብቅ! ጠብቅ! ጠብቅ! ጠብቅ!

1156
01:04:26,520 --> 01:04:30,150
ዋይ ዋይ ዋይ ኤዲ! ኤዲ! ተወ!

1157
01:04:30,240 --> 01:04:31,860
ኤዲ! ኤዲ!

1158
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
እኔ ነኝ።

1159
01:04:34,620 --> 01:04:35,700
ደስቲን ነው።

1160
01:04:36,200 --> 01:04:37,410
ይህ ስቲቭ ነው።

1161
01:04:37,490 --> 01:04:41,250
እሱ አይጎዳህም ፣ ትክክል ፣ ስቲቭ?

1162
01:04:41,330 --> 01:04:42,500
ቀኝ። አዎ።

1163
01:04:42,580 --> 01:04:44,420
ስቲቭ ለምን ቀዘፋውን አትጥልም?

1164
01:04:47,170 --> 01:04:49,800
- [ስቲቭ ግሮንስ]
- እሱ ጥሩ ነው። እሱ ጥሩ ነው።

1165
01:04:49,880 --> 01:04:51,170
ደህና ነኝ ሰው። ደህና ነኝ።

1166
01:04:51,260 --> 01:04:53,840
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እየፈለግንህ ነው።

1167
01:04:53,930 --> 01:04:54,930
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል።

1168
01:04:55,470 --> 01:04:57,510
ዱስቲን: ኤዲ፣ እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው።

1169
01:04:57,600 --> 01:05:00,890
- ሮቢንን ታውቃለህ ከባንዱ።
- [የመጫወቻ መሣሪያን ይኮርጃል]

1170
01:05:00,980 --> 01:05:03,020
ዱስቲን: ይህ ጓደኛዬ ማክስ ነው.

1171
01:05:03,100 --> 01:05:05,190
ዳንድዲ መጫወት የማይፈልግ።

1172
01:05:06,060 --> 01:05:07,060
ኤዲ.

1173
01:05:08,190 --> 01:05:10,190
ከጎንህ ነን።

1174
01:05:11,570 --> 01:05:13,070
በእናቴ እምላለሁ.

1175
01:05:13,150 --> 01:05:15,360
- ትክክል, ወንዶች?
- አዎ። አዎ። እንምላለን።

1176
01:05:15,450 --> 01:05:16,450
በዱስቲን እናት ላይ.

1177
01:05:16,530 --> 01:05:18,410
አዎ፣ የዱስቲን... የደስቲን እናት።

1178
01:05:20,410 --> 01:05:21,910
[አስደንጋጭ የሙዚቃ ግንባታዎች]

1179
01:05:23,870 --> 01:05:24,750
[የሙዚቃ ማቆሚያዎች]

1180
01:05:24,830 --> 01:05:25,960
[GRUNTS]

1181
01:05:26,040 --> 01:05:27,130
ኢየሱስ ቻ...

1182
01:05:41,810 --> 01:05:42,810
ኤዲ...

1183
01:05:45,980 --> 01:05:50,570
መነጋገር ብቻ ነው የምንፈልገው።

1184
01:05:52,650 --> 01:05:53,650
እሺ?

1185
01:05:58,410 --> 01:05:59,910
የሆነውን ማወቅ እንፈልጋለን።

1186
01:06:02,910 --> 01:06:04,830
[SNIFFS] አታምኑኝም።

1187
01:06:07,290 --> 01:06:08,290
ሞክሩን።

1188
01:06:14,550 --> 01:06:15,550
ናንሲ፡ ፍሬድ!

1189
01:06:17,720 --> 01:06:18,720
ፍሬድ!

1190
01:06:21,560 --> 01:06:22,600
ይቀርታ።

1191
01:06:23,560 --> 01:06:24,560
ሃይ።

1192
01:06:24,980 --> 01:06:28,520
ይቅርታ አድርግልኝ ይቅርታ።
ጓደኛዬ ሲዞር አይተሃል?

1193
01:06:28,600 --> 01:06:30,520
ኧረ ነርዲ፣ መነጽር፣ ፊቱ ላይ ጠባሳ?

1194
01:06:30,610 --> 01:06:31,770
< ፎንት ቀለም = "

1195
01:06:33,650 --> 01:06:37,360
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1196
01:06:40,320 --> 01:06:42,080
[ፖሊስ ራዲዮ ስኩዋውክስ]

1197
01:06:42,160 --> 01:06:43,450
ሰላም መኮንን?

1198
01:06:43,540 --> 01:06:45,410
- መኮንን?
- አሁንም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1199
01:06:45,500 --> 01:06:48,500
የኔ... ጓደኛዬ ቀደም ብሎ ከመኪናው፣
እኔ... ላገኘው አልቻልኩም።

1200
01:06:48,580 --> 01:06:49,960
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1201
01:06:50,040 --> 01:06:52,420
እዚያ ነበር
እና ከዚያ እሱ ብቻ ሄዶ ነበር ...

1202
01:06:52,500 --> 01:06:55,260
ምናልባት አይተኸው ይሆናል።
ከሰው ጋር ተወው ወይስ...?

1203
01:06:55,340 --> 01:06:57,930
ልጆች ወደ ቤት እንድትሄዱ ነግሬአችኋለሁ። እየሱስ ክርስቶስ።

1204
01:06:58,010 --> 01:07:00,430
ይህ ግሌን ነው።
እዚህ ሁኔታ ሊኖረን ይችላል።

1205
01:07:00,510 --> 01:07:02,470
< ፎንት ቀለም = "

1206
01:07:03,060 --> 01:07:04,560
[FRED PANTING]

1207
01:07:09,770 --> 01:07:12,310
- [አንቀጥቅጦ ይተነፍሳል]
- [እየጮህኩ]

1208
01:07:23,160 --> 01:07:24,990
ኤዲ: ሰውነቷ ልክ እንደ

1209
01:07:25,080 --> 01:07:29,210
ወደ አየር ተነሥቶ፣ ኧረ...

1210
01:07:31,750 --> 01:07:33,500
እሷም ልክ እዚያ ሰቅላለች።

1211
01:07:34,250 --> 01:07:35,250
በአየር ላይ።

1212
01:07:36,260 --> 01:07:38,420
እና አጥንቷ... ኧረ እሷ... [WHIMPERS]

1213
01:07:40,430 --> 01:07:43,260
አጥንቷ መንጠቅ ጀመረ።

1214
01:07:43,350 --> 01:07:44,850
[የአጥንት መሰንጠቅ]

1215
01:07:45,430 --> 01:07:46,600
አይኖቿ ፣ ሰው።

1216
01:07:46,680 --> 01:07:48,980
እሱ... የሆነ ነገር ያለ ይመስል ነበር።

1217
01:07:49,060 --> 01:07:51,980
ልክ በጭንቅላቷ ውስጥ ፣ እየጎተተ።

1218
01:07:52,060 --> 01:07:54,230
- [የአጥንት መሰንጠቅ]
- [ኤዲዲ ጩኸት]

1219
01:07:54,320 --> 01:07:57,070
እኔ... ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር፣ ስለዚህ እኔ...

1220
01:08:00,700 --> 01:08:01,700
ሸሸሁ።

1221
01:08:04,240 --> 01:08:05,370
እዚያ ተውኳት።

1222
01:08:08,700 --> 01:08:11,920
[SCOFFS] ሁላችሁም እብድ ነኝ ብለው ያስባሉ፣ አይደል?

1223
01:08:12,000 --> 01:08:14,380
አይ እብድ ነህ ብለን አናስብም።

1224
01:08:14,460 --> 01:08:17,380
ሰውዬ አታስቆጪኝ!
ይህ እንዴት እንደሚመስል አውቃለሁ።

1225
01:08:17,460 --> 01:08:19,510
- እኛ እያንገላታንህ አይደለም።
- እናምናችኋለን.

1226
01:08:19,590 --> 01:08:20,590
[EXHALES]

1227
01:08:21,430 --> 01:08:22,640
< ፎንት ቀለም = "

1228
01:08:22,720 --> 01:08:24,890
የምነግርህ ምናልባት ሊሆን ይችላል።

1229
01:08:24,970 --> 01:08:28,890
ትንሽ ... ለመውሰድ አስቸጋሪ.

1230
01:08:30,100 --> 01:08:31,350
እሺ

1231
01:08:31,440 --> 01:08:33,810
ሰዎች ሃውኪንስ እንዴት እንደሚሉ ታውቃለህ...

1232
01:08:34,770 --> 01:08:35,770
የተረገመ?

1233
01:08:37,230 --> 01:08:38,280
አይደሉም

1234
01:08:39,400 --> 01:08:40,400
መንገድ.

1235
01:08:40,860 --> 01:08:43,410
[EERIE ሙዚቃ መጫወት]

1236
01:08:43,490 --> 01:08:44,870
ዱስቲን: ሌላ ዓለም አለ</i>

1237
01:08:44,950 --> 01:08:47,120
[ጩኸት እያስተጋባ]

1238
01:08:47,200 --> 01:08:50,500
ዱስቲን፡<i>ከሃውኪንስ በታች የተደበቀ ዓለም።</i>

1239
01:08:52,870 --> 01:08:56,630
አንዳንድ ጊዜ ወደ እኛ ደም ይፈስሳል።

1240
01:08:57,670 --> 01:08:59,300
እንደ መናፍስት እና ሽፍቶች?

1241
01:08:59,380 --> 01:09:00,840
አንዳንድ ነገሮች አሉ።

1242
01:09:02,050 --> 01:09:03,550
ከመናፍስት የከፋ።

1243
01:09:03,630 --> 01:09:05,470
- [የመስታወት መሰባበር]
- [GASPS]

1244
01:09:05,550 --> 01:09:08,640
[ማቃሰት]

1245
01:09:08,720 --> 01:09:10,640
እርዳኝ!

1246
01:09:10,720 --> 01:09:12,350
[ማቃሰት ይቀጥላል]

1247
01:09:15,400 --> 01:09:16,480
[YELLS]

1248
01:09:16,560 --> 01:09:19,150
[ጉንዳኖች፣ ግሩንቶች]

1249
01:09:21,070 --> 01:09:22,530
[የተሰነጠቀ ባለከፍተኛ ጩኸት]

1250
01:09:23,650 --> 01:09:25,660
[የተደናገጠ ትንኮሳ]

1251
01:09:32,580 --> 01:09:33,870
አይ፣ አይ፣ አይ...

1252
01:09:33,960 --> 01:09:37,330
< ፎንት ቀለም = "
ከዚህ ሌላ ዓለም...</i>

1253
01:09:37,420 --> 01:09:39,840
- እገዛ! አንድ ሰው!
- <i>...የጠፉ መስሎን ነበር።</i>

1254
01:09:39,920 --> 01:09:42,170
- ናንሲ እባክህ!
<i>- ግን ከዚህ በፊት ተመልሰው መጥተዋል።</i>

1255
01:09:42,260 --> 01:09:43,840
ለዛም ነው አንተን ለማግኘት ያስፈለገን።

1256
01:09:44,880 --> 01:09:47,890
እንደገና ከተመለሱ ማወቅ አለብን።

1257
01:09:48,680 --> 01:09:50,350
[SINISTER ድምጽ] ፍሬድ።

1258
01:09:52,430 --> 01:09:55,020
[GUTTURAL Growling]

1259
01:09:57,020 --> 01:09:58,020
ሮቢን: በዚያ ምሽት,</i>

1260
01:09:58,940 --> 01:10:00,320
ምንም ነገር አይተሃል?

1261
01:10:00,400 --> 01:10:02,360
ጥቁር ቅንጣቶች, ምናልባት?

1262
01:10:03,940 --> 01:10:06,700
[እርጥብ ስኳልቺንግ]

1263
01:10:06,780 --> 01:10:09,070
[የፍጥረት ማደግ]

1264
01:10:09,160 --> 01:10:12,120
አቧራ ይመስላል ማለት ይቻላል ፣
የሚሽከረከር አቧራ.

1265
01:10:12,200 --> 01:10:15,370
አይ ሰው ምንም አልነበረም
ማየት ትችላለህ ወይም፣...

1266
01:10:17,000 --> 01:10:18,250
ወይም ይንኩ.

1267
01:10:18,330 --> 01:10:21,500
[SARLING]

1268
01:10:21,590 --> 01:10:24,170
[WIMPERING] ምን ይፈልጋሉ?

1269
01:10:29,550 --> 01:10:31,510
እፈልግሃለሁ

1270
01:10:33,220 --> 01:10:34,980
እኔን ለመቀላቀል.

1271
01:10:35,730 --> 01:10:37,900
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1272
01:10:39,610 --> 01:10:42,730
[MALEቮለንት ሙዚቃ መጫወት]

1273
01:10:47,450 --> 01:10:49,450
[EERIE CHORAL MUSIC PLAYING]

1274
01:10:54,660 --> 01:10:56,870
< ፎንት ቀለም = "
ልነቃት ሞከርኩ ሰውዬ</i>

1275
01:10:57,370 --> 01:10:58,790
መንቀሳቀስ አልቻለችም።

1276
01:11:00,040 --> 01:11:03,550
ልክ እሷ... ነበረች።
በንቃተ ህሊና ውስጥ ወይም የሆነ ነገር.

1277
01:11:04,710 --> 01:11:06,130
ወይም በጥንቆላ ስር።

1278
01:11:07,130 --> 01:11:08,180
እርግማን።

1279
01:11:08,760 --> 01:11:10,140
የቬክና እርግማን.

1280
01:11:12,810 --> 01:11:13,810
[የአጥንት መሰንጠቅ]

1281
01:11:26,190 --> 01:11:27,190
Vecna ​​ማን ናት?

1282
01:11:28,320 --> 01:11:33,080
ታላቅ ኃይል ያለው ያልሞተ ፍጥረት።

1283
01:11:34,410 --> 01:11:35,740
ፊደል ቆራጭ።

1284
01:11:36,950 --> 01:11:38,620
ጨለማ ጠንቋይ።

1285
01:11:41,790 --> 01:11:45,380
[SARLING]

1286
01:12:01,770 --> 01:12:05,860
[ፍጥረታት ክራክ፣ ተንጠልጣይ]

1287
01:12:16,950 --> 01:12:18,950
[የፍጥረት መቆራረጥ]

1288
01:12:23,630 --> 01:12:26,210
< ፎንት ቀለም = "

1289
01:12:26,300 --> 01:12:27,500
[የፍጥረት መንቀጥቀጥ]

1290
01:12:31,720 --> 01:12:33,720
[አስደሳች የመዝጊያ ሙዚቃ መጫወት]

1291
01:12:33,720 --> 01:12:48,720
- ኦሪጅናል SUB በሃዲላን - subscene.com -
ባለቀለም HI እና ማሻሻያዎች በGoldBerg_44